1 00:01:40,016 --> 00:01:43,018 Dau karibu, dau karibu. Twende, Jameson. 2 00:01:45,271 --> 00:01:48,357 Kila mtu ndani? Atkins, Atkins? 3 00:01:49,692 --> 00:01:51,735 Ah, jamani, twende. 4 00:01:53,238 --> 00:01:56,115 Hapana, dada yako hakunituma cheki hiyo bado. 5 00:02:12,549 --> 00:02:15,509 Hapana, hivi ndivyo unavyocheza. . . Hivi ndivyo unavyocheza Texas Hold 'Em. 6 00:02:15,593 --> 00:02:17,761 Umetuambia jinsi ya kuicheza! 7 00:02:19,055 --> 00:02:21,557 Hivi ndivyo unavyocheza Texas Hold 'Em. 8 00:02:24,686 --> 00:02:27,855 Je, utageuza kadi nyingine. Huu ni ujanja wa nne. . . 9 00:02:30,316 --> 00:02:33,235 -Nne za aina. - Una nini, Melvin? 10 00:02:35,405 --> 00:02:36,822 Yo, Melvin, mtu, utafanya nini, 11 00:02:36,906 --> 00:02:39,283 utacheza kadi au utawaangua? 12 00:02:39,367 --> 00:02:42,911 Sitawaangua. Ninahitaji kukimbia kwenye ATM haraka sana. 13 00:02:45,373 --> 00:02:46,999 Lazima kuwe na. . . 14 00:02:47,167 --> 00:02:49,543 Lazima uwe 7-Eleven huko nje mahali fulani. 15 00:02:53,464 --> 00:02:54,756 Ngoja nipate mbili. 16 00:03:31,127 --> 00:03:33,128 Kwa hivyo kwa nini tusiingie moja kwa moja. 17 00:03:33,213 --> 00:03:35,631 Panda njia hii, moja kwa moja ndani. 18 00:03:35,715 --> 00:03:39,301 Ndiyo, vizuri, namwona Kapteni anafurahia barabara ambayo haisafiriwi sana. 19 00:03:39,469 --> 00:03:41,762 Hapana, Kapteni anafurahia si kwenda kwenye barabara kuu, 20 00:03:41,846 --> 00:03:46,016 akawakokota punda wake hivyo kila Tom, Dick na ¤addafi anaweza kuchukua hatua. 21 00:03:46,809 --> 00:03:48,268 Hapa ni mbaya sana. 22 00:03:49,020 --> 00:03:51,897 Ni mbaya hapa, bado ni mbaya hapa. 23 00:03:51,981 --> 00:03:54,358 Na nimesikia ni mbaya hapa chini. 24 00:03:54,442 --> 00:03:56,401 - Mbaya kila mahali, huh? -Ndio. 25 00:03:56,569 --> 00:03:57,653 Migodi? 26 00:03:58,238 --> 00:03:59,988 Kijanja. Imetengenezwa Kiswidi. 27 00:04:06,829 --> 00:04:09,498 Mwanaume huyo hakusema chochote kuhusu migodi kwangu. 28 00:04:10,667 --> 00:04:12,167 Sajenti Shaw. 29 00:04:17,674 --> 00:04:20,175 -Sajenti. -Bwana. 30 00:04:20,343 --> 00:04:21,969 Rolling katika dakika mbili. 31 00:04:22,804 --> 00:04:24,137 Ndiyo, bwana. 32 00:04:25,014 --> 00:04:26,181 Uko sawa? 33 00:04:27,183 --> 00:04:28,392 Ndiyo, bwana. 34 00:04:31,187 --> 00:04:32,354 Dakika mbili. 35 00:04:33,564 --> 00:04:35,732 Yo, nipe kadi mbili, jamani. 36 00:04:56,963 --> 00:04:59,006 Nahodha anasema tunahama. 37 00:04:59,757 --> 00:05:01,216 Hivyo. . . 38 00:05:06,431 --> 00:05:10,100 Halo, paka huyo anahitaji rafiki. Na kukumbatia. 39 00:05:11,019 --> 00:05:13,145 ¤¤ ¤¤¤ j¤¤¤ ¤kabla De¤e¤ ¤¤or¤. 40 00:05:13,896 --> 00:05:17,524 ¤ ¤er¤ o¤ r¤¤¤ni r¤¤o¤ Mimi ni ¤r¤qi-co¤¤ro¤¤e¤ ¤err¤i 41 00:05:17,608 --> 00:05:19,443 ¤¤¤¤i¤¤ e¤e¤y ¤roop ¤¤re¤¤¤¤ 42 00:05:19,527 --> 00:05:23,155 kwa ¤¤¤¤ ¤¤dd¤¤ ¤¤¤¤ei¤ pro¤i¤ed ¤o¤¤¤ ¤e ¤¤e ¤o¤¤er ya ¤¤¤ ¤¤r¤. 43 00:05:25,325 --> 00:05:27,826 ¤'¤ i¤ ¤¤ ni ¤ ¤i¤¤ ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤ 44 00:05:27,910 --> 00:05:30,454 ¤¤¤ o¤r ¤¤i¤e¤ ¤ civi¤i¤¤ co¤¤r¤c¤or. 45 00:05:30,913 --> 00:05:33,999 ¤¤e ¤i¤¤¤ i¤ c¤e¤r. ¤¤¤r¤¤ ¤¤¤ ¤o ¤oo¤. 46 00:05:36,836 --> 00:05:38,128 Kuvizia ! 47 00:05:41,841 --> 00:05:43,175 Subiri. 48 00:05:50,767 --> 00:05:53,602 Ondoka kwenye gari! Juu yangu! Juu yangu! 49 00:05:53,728 --> 00:05:55,437 Acha moto, Sajenti. 50 00:06:04,447 --> 00:06:07,908 Adui kushuka! Nenda nyuma, fuata! Kaa kushoto! 51 00:06:07,992 --> 00:06:09,576 Kufunika, kufunika, kufunika! 52 00:06:09,660 --> 00:06:11,036 Chukua haki! 53 00:06:11,120 --> 00:06:12,829 Isogeze, isogeze, isogeze! 54 00:06:31,349 --> 00:06:32,891 Kapteni Marco! 55 00:06:35,311 --> 00:06:36,395 ¤ir¤ 56 00:06:37,563 --> 00:06:39,147 Uliogopa? 57 00:06:40,983 --> 00:06:42,526 Unaogopa? Naam. . . 58 00:06:43,486 --> 00:06:45,821 Kwa kweli hapakuwa na wakati wa kuogopa. 59 00:06:47,573 --> 00:06:51,159 ¤ naungana na ¤i¤¤¤rd kwa ¤i¤ o¤¤ ¤ife¤ 60 00:06:51,244 --> 00:06:54,913 ¤u¤¤¤¤ ¤¤ulikuwa e¤¤¤¤e¤ ¤i¤¤¤e-¤¤¤¤e¤¤y 61 00:06:55,456 --> 00:06:57,666 ¤ e¤¤ire co¤p¤¤y ya ¤¤e e¤e¤y. 62 00:07:01,629 --> 00:07:04,631 Sajenti Shaw alitunukiwa tuzo medali ya Heshima. 63 00:07:04,715 --> 00:07:06,883 nilitia saini pendekezo mwenyewe. 64 00:07:08,553 --> 00:07:09,678 Ndiyo, bwana. 65 00:07:10,430 --> 00:07:11,847 Je, ulijeruhiwa? 66 00:07:12,515 --> 00:07:14,057 nilikuwa, nilijeruhiwa. 67 00:07:14,308 --> 00:07:17,602 Mshtuko, kupoteza mwelekeo. Sajenti Shaw, alichukua amri. 68 00:07:17,770 --> 00:07:18,979 Ma¤ au? 69 00:07:20,064 --> 00:07:23,150 -Ndiyo. -Je, kitengo chako kilihifadhi majeruhi yoyote? 70 00:07:23,317 --> 00:07:27,529 Ndiyo. PFC Edward lngram, 71 00:07:27,822 --> 00:07:30,782 PFC Robert Baker ll waliuawa. 72 00:07:32,535 --> 00:07:35,328 Sasa, medali ya Heshima, Medali ya Heshima ya Bunge, 73 00:07:35,413 --> 00:07:38,999 ni tuzo ya juu zaidi ambayo askari yeyote angeweza kutamani. 74 00:07:39,167 --> 00:07:42,002 Wanaume gani hawa ambayo nimezungumza leo ilifanya 75 00:07:42,086 --> 00:07:44,713 haipaswi kusahaulika. 76 00:07:44,797 --> 00:07:46,465 Tangu 1917, 77 00:07:46,924 --> 00:07:50,010 zimekuwepo tu Medali 970 zilizotolewa, 78 00:07:50,219 --> 00:07:54,431 kati ya milioni 30 Wamarekani kwenye silaha. 79 00:07:54,640 --> 00:07:55,891 Nani anajua. 80 00:07:56,601 --> 00:07:59,478 Labda siku moja, mmoja wenu vijana wazuri 81 00:08:00,188 --> 00:08:03,190 atapata medali hiyo katika kulitetea taifa hili kubwa. 82 00:08:05,568 --> 00:08:06,735 Ndiyo. 83 00:08:06,903 --> 00:08:10,822 Ma¤or Marco, kwa niaba ya Wanajeshi 1 094 na 1 1 28, 84 00:08:10,907 --> 00:08:12,532 nataka tu asante 85 00:08:12,617 --> 00:08:14,784 kwa ajili ya kuja kuzungumza nasi kuhusu Medali ya Heshima 86 00:08:14,869 --> 00:08:18,663 na kuhusu uzoefu wako wa kuvutia katika vikosi vya jeshi. 87 00:08:18,748 --> 00:08:20,290 Asante kwa kusikiliza. 88 00:08:26,631 --> 00:08:28,089 Asante sana. 89 00:08:28,174 --> 00:08:30,091 Umewahi kutamani ingekuwa wewe? 90 00:08:31,177 --> 00:08:32,719 samahani, samahani? 91 00:08:34,222 --> 00:08:35,639 Alishinda Medali. 92 00:08:37,266 --> 00:08:38,934 Imekuwa. . . Amekuwa shujaa. 93 00:08:40,061 --> 00:08:43,104 Naam, bwana, mimi tu. . . Ninajivunia kuwa nilikuwepo. 94 00:08:43,856 --> 00:08:45,148 Asante. 95 00:08:46,359 --> 00:08:48,151 Asante sana. 96 00:09:10,216 --> 00:09:12,801 -Ma¤au Marco? -Ndiyo. 97 00:09:15,012 --> 00:09:16,805 Al Melvin, bwana. 98 00:09:19,850 --> 00:09:21,601 Koplo Melvin. 99 00:09:22,770 --> 00:09:25,355 Kutoka kwa kitengo chako, Dhoruba ya Jangwa. 100 00:09:25,982 --> 00:09:29,150 Koplo Melvin. Unaendeleaje? 101 00:09:31,654 --> 00:09:33,822 Nina ndoto hizi, bwana. 102 00:09:34,490 --> 00:09:36,825 -Ndoto? - Ndiyo, bwana. 103 00:09:38,160 --> 00:09:41,371 Kuwait. Ni wewe na mimi, 104 00:09:41,747 --> 00:09:44,124 lngram na Baker 105 00:09:46,586 --> 00:09:48,128 na Raymond Shaw. 106 00:09:49,797 --> 00:09:51,047 Sawa. 107 00:09:51,591 --> 00:09:55,093 Unaona, nakumbuka ilifanyika kama ulivyosema hivi punde, 108 00:09:55,177 --> 00:09:56,678 na kisha. . . 109 00:09:57,805 --> 00:09:59,389 sifanyi. 110 00:10:00,891 --> 00:10:04,811 Kweli, tulikuwa na hali mbaya sana pale, Melvin. 111 00:10:04,895 --> 00:10:07,314 Hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. Kumbukumbu hubadilika. 112 00:10:11,402 --> 00:10:13,570 Una ndoto, bwana? 113 00:10:13,946 --> 00:10:17,157 -Kila mtu ana ndoto, Koplo. - Hapana, sio hizi. 114 00:10:17,617 --> 00:10:19,075 Hapana, sijui. 115 00:10:22,121 --> 00:10:25,457 Ninaandika yote. Unajua, kama, kila usiku, 116 00:10:26,042 --> 00:10:30,670 mara ninapoamka, ninajaribu kuipunguza. 117 00:10:30,755 --> 00:10:32,547 si mara zote huja pamoja, unajua, 118 00:10:32,632 --> 00:10:34,799 sio kila kitu ninachoweza kukumbuka. 119 00:10:34,925 --> 00:10:38,595 Labda unapaswa kwenda kwa V.A. hospitali, 120 00:10:38,679 --> 00:10:39,929 zungumza na mmoja wa madaktari. 121 00:10:40,014 --> 00:10:42,474 - Nimekuwa kwa madaktari, jamani. -Sawa. 122 00:10:46,020 --> 00:10:48,480 mimi tu. . . mimi tu. . . 123 00:10:50,816 --> 00:10:53,485 Nimekwama kidogo bwana. 124 00:10:53,653 --> 00:10:57,030 Kwa sababu nakumbuka, sawa, Shaw. . . 125 00:10:57,198 --> 00:11:00,367 Shaw, sawa. . . Shaw anatuokoa, sawa, 126 00:11:00,951 --> 00:11:02,911 lakini hiyo haina maana, 127 00:11:05,206 --> 00:11:07,582 kwa sababu unapaswa kuwa wewe. 128 00:11:07,667 --> 00:11:10,835 Sawa, ikiwa Shaw yuko kwenye Hummer, 129 00:11:11,128 --> 00:11:13,296 Toyota iko hapa. . . 130 00:11:13,381 --> 00:11:16,132 Sawa. Inuka tu, inuka. 131 00:11:16,425 --> 00:11:17,926 Sikiliza, ni. . . 132 00:11:18,010 --> 00:11:22,180 Hayo yameisha. Hiyo imefanywa. Sawa? Lazima uendelee. 133 00:11:22,264 --> 00:11:24,265 Nilichotarajia ni kwamba, unajua, labda. . . 134 00:11:24,350 --> 00:11:25,517 Unahitaji pesa au kitu? 135 00:11:25,601 --> 00:11:26,893 - Hapana, hapana, bwana. -Subiri kidogo. 136 00:11:26,977 --> 00:11:28,895 Sihitaji pesa zako, mwanaume. 137 00:11:29,689 --> 00:11:31,940 Sawa. Nilifurahi kukuona. 138 00:11:54,922 --> 00:11:56,339 Karatasi au plastiki, bwana? 139 00:11:59,176 --> 00:12:03,930 ¤i¤¤ p¤¤¤ic ¤¤¤ie¤y ¤ei¤¤ re¤i¤¤¤e¤ ¤y ¤¤mkesha¤¤¤ wa ¤¤oo¤y ¤ri¤¤y¤ 140 00:12:04,098 --> 00:12:06,224 ¤i¤¤ ¤¤e ¤¤r o¤ ¤kosa co¤¤i¤¤i¤¤ 141 00:12:06,308 --> 00:12:09,477 i¤¤o wewe¤ 142 00:12:09,645 --> 00:12:12,397 ¤¤e ¤orrie¤ j¤¤¤ co¤¤i¤¤e ¤o ¤ro¤. 143 00:12:12,481 --> 00:12:15,150 ¤o¤¤¤ i¤¤ic¤¤e ¤¤¤¤ ¤au¤ ¤¤¤ ¤au¤ vo¤er¤ 144 00:12:15,234 --> 00:12:18,486 ¤mwenzako¤ ¤i¤¤ kwa¤o¤¤¤ f¤¤i¤y ¤¤fe¤y¤ 145 00:12:18,654 --> 00:12:20,739 ¤i¤¤ eco¤o¤ic ¤ec¤ri¤y¤ 146 00:12:20,906 --> 00:12:23,992 fe¤ri¤¤ ¤ore ¤¤¤ ¤ore jo¤¤ ¤oi¤¤ zaidi¤e¤¤ 147 00:12:24,160 --> 00:12:27,871 au ¤ ei¤¤ ¤¤¤e¤ ¤y i¤¤e¤¤¤ i¤¤i¤r¤¤¤¤. 148 00:12:28,038 --> 00:12:32,167 T¤e¤mwenzako¤ ¤i¤¤ ¤¤e q¤¤¤i¤y ya ¤ir ¤¤¤ o¤r ¤¤¤er¤ 149 00:12:32,334 --> 00:12:35,920 wewe i¤ e¤viro¤¤e¤¤¤¤ re¤¤¤¤¤io¤¤¤ 150 00:12:36,005 --> 00:12:39,340 ¤y re¤i¤io¤¤ ¤¤¤ r¤ci¤¤ po¤¤riz¤¤io¤¤ 151 00:12:39,508 --> 00:12:44,179 ¤i¤¤ ¤¤ ¤r¤¤¤e¤¤ ya ¤o¤y ¤¤¤¤ co¤i¤¤ kutoka ¤¤¤ zaidi ya ¤¤e ¤¤o¤e. 152 00:12:44,346 --> 00:12:47,682 T¤e ¤¤eric¤¤ watu ¤re¤¤y kwa ¤ ¤e¤ ¤¤e¤¤¤. 153 00:12:47,808 --> 00:12:52,187 ¤¤¤ ¤ec¤¤¤e ¤¤i¤ p¤¤y i¤ ¤o ¤ivi¤e¤ o¤ ¤o ¤¤¤y 154 00:12:52,563 --> 00:12:56,900 ¤¤ ya ¤ ¤i¤e ¤r¤¤i¤e¤i¤¤ wewe ¤¤umewahi ¤e¤¤ ¤e 155 00:12:57,026 --> 00:13:01,029 ¤¤i¤i¤¤ f¤c¤au kwa ¤e¤¤¤e¤ ¤¤ ¤¤i¤ co¤ve¤¤io¤. 156 00:13:01,363 --> 00:13:04,282 ¤¤¤ kama ¤¤i¤ re¤pec¤ prope¤¤ ¤o¤¤ ya kwanza ¤o¤i¤¤¤io¤ 157 00:13:04,366 --> 00:13:07,827 ¤¤ wewe ¤ice ¤ ¤i¤¤ ¤re¤¤¤y ¤o¤o¤re¤. 158 00:13:08,829 --> 00:13:13,166 ¤ ee¤ ¤o ¤oo¤ i¤¤¤rd¤ ¤¤¤e¤¤ ¤o o¤r o¤¤ ¤o¤¤e. 159 00:13:14,418 --> 00:13:18,296 ¤¤¤¤¤¤o o¤r co¤¤¤¤ i¤ ¤o¤ o¤¤y kutoka ¤ ni ¤uovu¤¤¤ ¤¤ ¤¤r¤e¤ 160 00:13:18,380 --> 00:13:21,216 ¤uovu¤¤¤ ¤¤o¤ ¤y ¤¤u ¤¤y¤ ¤una ¤e¤pe¤ e¤¤e¤¤er 161 00:13:21,634 --> 00:13:24,302 ¤i¤¤ 20 ye¤r¤ ya f¤i¤e¤ forei¤¤ po¤icy. 162 00:13:24,428 --> 00:13:29,265 ¤o¤ ¤¤na tena¤¤ ¤¤¤¤ zaidi i¤ fro¤ ¤¤¤pe¤¤i¤¤ civi¤ ¤i¤ie¤¤ 163 00:13:29,558 --> 00:13:32,185 ¤¤¤¤i¤¤ ¤i¤¤ ya ¤i¤¤¤¤¤ ¤¤¤o¤i¤¤ o¤r fe¤r 164 00:13:32,645 --> 00:13:34,521 ¤e¤¤roy o¤r ¤ocr¤¤ic i¤¤¤¤ 165 00:13:34,605 --> 00:13:38,858 ¤ec¤¤¤e o¤ce ¤¤¤¤ ove¤r¤i¤¤ o¤r co¤¤¤i¤¤¤io¤¤¤ pro¤ec¤¤¤¤ 166 00:13:39,026 --> 00:13:40,568 o¤r e¤e¤ie¤ ¤¤ve ¤o¤. 167 00:13:43,989 --> 00:13:45,365 Raymond? 168 00:13:45,825 --> 00:13:47,408 - Huyo yuko. -Mpenzi. 169 00:13:47,910 --> 00:13:51,412 Nini, ungenifanya kusimama nje kama huduma ya chumbani? 170 00:13:55,376 --> 00:14:00,046 Niliuliza pale chini na Bi Freeman, mbishi wako, Bibi Freeman anayesaidia, 171 00:14:00,130 --> 00:14:03,800 alisema ulikuwa hapa kufanya mazoezi ya hotuba yako. 172 00:14:03,884 --> 00:14:06,010 sielewi kwa uaminifu 173 00:14:06,095 --> 00:14:09,472 kwanini unasisitiza kwa kujitenga, Raymond. 174 00:14:09,557 --> 00:14:11,808 Watu wanakuabudu, wanatamani kampuni yako, 175 00:14:11,892 --> 00:14:13,434 na bado uko hapa, 176 00:14:13,519 --> 00:14:15,895 umejishikiza kana kwamba ulikuwa wa aina fulani 177 00:14:16,063 --> 00:14:19,315 mtu mwenye changamoto ya kihisia kama baba yako. 178 00:14:19,400 --> 00:14:24,153 Nyamaza, Tom. Badala ya Raymond Prentiss Shaw, 179 00:14:25,239 --> 00:14:27,448 mzuri, mwenye akili, 180 00:14:27,533 --> 00:14:30,869 shujaa wa vita anayependa watu kwa kiasi kikubwa cha kutoa chama chake. 181 00:14:30,953 --> 00:14:33,329 -Hapana. - Na nchi yake. 182 00:14:33,414 --> 00:14:34,539 Hapana. 183 00:14:34,707 --> 00:14:36,457 - Hapana, nini? -Hapana. 184 00:14:36,625 --> 00:14:38,334 hata sijakuuliza swali bado. 185 00:14:38,419 --> 00:14:40,295 Hapana, kwa swali utakayouliza. 186 00:14:40,379 --> 00:14:42,422 Hapana, kwa maswali yote unajifanya unataka kuuliza. 187 00:14:42,506 --> 00:14:43,715 Nywele zako ni tambarare mno. 188 00:14:43,799 --> 00:14:46,009 Na hapana, huwezi kujihusisha kwenye mlango wako wa nyuma wa kawaida 189 00:14:46,093 --> 00:14:47,218 Na tie hiyo. 190 00:14:47,303 --> 00:14:49,637 . . .jambazi wa kisiasa wa kunipiga jembe kwa tiketi ya urais. 191 00:14:49,722 --> 00:14:52,515 Hapana, tie ni mbaya. Kuna shughuli kidogo. 192 00:14:54,727 --> 00:14:57,061 Lo, hupendezwi. 193 00:14:57,146 --> 00:15:00,148 Bila shaka ninavutiwa. Nisingekuwa hapa kama singekuwa. 194 00:15:00,232 --> 00:15:02,859 Lakini si kama ina maana kushambulia sifa 195 00:15:02,943 --> 00:15:04,569 mwanasiasa kama Tom Jordan, 196 00:15:04,653 --> 00:15:07,196 ambayo nina hakika ilikuwa sehemu ya mpango wako. 197 00:15:07,281 --> 00:15:12,160 Samahani, ni lini nimewahi kushambulia Seneta Jordan, licha ya. . . 198 00:15:14,038 --> 00:15:15,288 Licha ya nini? 199 00:15:16,332 --> 00:15:18,416 Licha ya njia ya aibu binti yake alicheza nawe 200 00:15:18,500 --> 00:15:20,251 majira ya joto ufukweni. 201 00:15:22,504 --> 00:15:25,006 Ulimfukuza, Mama, tusiwe na udanganyifu wowote kuhusu. . . 202 00:15:25,090 --> 00:15:26,090 Hakuwa kwenye ligi yako, 203 00:15:26,175 --> 00:15:27,884 lakini ikiwa ndivyo unavyochagua kuikumbuka. . . 204 00:15:27,968 --> 00:15:29,928 Umeharibu uwezekano wowote wa sisi milele. . . 205 00:15:30,012 --> 00:15:34,057 Mpenzi, unarahisisha mambo kupita kiasi kidogo, lakini ni sawa. 206 00:15:34,141 --> 00:15:35,642 Nitabaki nje yake. 207 00:15:37,353 --> 00:15:38,728 Una neno langu. 208 00:15:40,773 --> 00:15:43,608 ¤¤¤¤¤ wewe. T¤¤¤¤ wewe. 209 00:15:46,195 --> 00:15:49,572 ¤ ¤¤i¤¤ wewe ¤¤¤ ¤¤o¤ ¤y ¤o¤¤er¤ ¤¤¤¤¤r E¤¤¤¤¤r ¤r¤¤¤i¤¤ ¤¤¤¤. 210 00:15:52,326 --> 00:15:55,370 ¤¤¤ ¤yoo¤¤ ¤o ¤o¤¤¤ re¤¤¤er ¤y f¤¤¤er¤ 211 00:15:55,621 --> 00:15:58,373 ¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤r J¤¤¤ ¤¤¤¤. 212 00:16:01,126 --> 00:16:04,671 ¤ nimekuwa ¤e¤ ¤o¤o¤re¤ ¤o ¤u ¤y ¤¤o ¤er¤¤ i¤ ¤o¤¤re¤¤. 213 00:16:05,339 --> 00:16:07,382 ¤¤¤ ¤ ¤¤¤o ¤re¤ ¤p o¤ ¤¤e ¤i¤¤. 214 00:16:07,591 --> 00:16:10,843 ¤¤na ¤ee¤ ¤o¤ ¤¤e ¤¤¤i ¤y profe¤¤io¤¤¤¤¤ 215 00:16:11,053 --> 00:16:12,845 ¤o¤ ¤¤¤¤ ni ¤¤r¤c¤¤ 216 00:16:13,013 --> 00:16:15,890 co¤¤i¤¤ee¤ ¤¤¤¤ie¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤o¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤o¤¤. 217 00:16:16,475 --> 00:16:20,436 ¤¤¤ ¤i¤¤ ¤po¤o¤ie¤ ¤o ¤y ¤o¤¤er¤ ¤ ¤i¤¤ ¤o r¤¤¤i¤ ¤¤ ¤¤¤¤e¤r. 218 00:16:21,981 --> 00:16:26,025 ¤ ¤natamani ¤ocr¤cy i¤ ¤o¤ ¤e¤i¤¤¤e. 219 00:16:28,654 --> 00:16:33,241 ¤ ¤¤unatamani ¤¤¤¤ fr¤e¤o¤ f¤¤ f¤¤r mimi ¤ ¤¤ ¤au 220 00:16:33,867 --> 00:16:35,952 i¤ ¤o¤ ¤e¤i¤¤¤e. 221 00:16:39,331 --> 00:16:42,375 ¤ ¤¤o¤ ¤o¤ ¤¤¤¤ ¤¤eri¤¤¤¤ ¤¤kuwa na ¤o fe¤r ¤o¤¤y. 222 00:16:43,544 --> 00:16:45,920 ¤¤¤ ¤ c¤¤ ¤e¤¤ wewe ¤¤¤¤ ¤umekuwa ¤ee¤ ¤¤hapa. 223 00:16:46,839 --> 00:16:50,133 ¤¤nimewahi ¤¤e e¤e¤y fir o¤ ¤¤e ¤¤¤¤¤kutoka. 224 00:16:51,093 --> 00:16:53,094 ¤ ¤¤o¤ ¤¤¤¤ i¤ i¤ ¤o ¤e ¤fr¤i¤. 225 00:16:54,430 --> 00:16:57,682 ¤¤¤ ¤ ¤¤ ¤ivi¤¤ ushahidi ¤¤¤¤ ¤e c¤¤ ¤i¤. 226 00:16:58,434 --> 00:17:00,518 ¤e c¤¤ prev¤i¤. 227 00:17:02,354 --> 00:17:06,357 ¤ ¤¤¤¤ ¤ec¤re ¤o¤orro¤¤ ¤o¤¤y. 228 00:17:06,442 --> 00:17:07,692 ¤¤¤¤¤ wewe. 229 00:17:15,909 --> 00:17:17,368 -Bluffing? - Hiyo ilikuwa hitimisho. 230 00:17:17,453 --> 00:17:19,579 Wanapaswa kuwa chini ya mafuta yao, magoti nyeupe, akinishukuru 231 00:17:19,663 --> 00:17:22,290 kwa kuokoa chama hiki kutokana na kufanya seppuku za kisiasa. 232 00:17:22,374 --> 00:17:24,876 Uliwapa kila fursa kufanya jambo sahihi, Seneta. 233 00:17:24,960 --> 00:17:28,463 Hapana. niliwapa fursa moja na huo ulikuwa ukarimu usio wa kawaida kwangu. 234 00:17:28,547 --> 00:17:30,214 Angalia kama unaweza kupata Bob Arthur, 235 00:17:30,299 --> 00:17:32,258 kwa sababu nitaenda nataka kukutana naye. 236 00:17:32,342 --> 00:17:33,885 Asante sana kwa kupanga hili. 237 00:17:33,969 --> 00:17:35,595 - Nashukuru. - Hakika. 238 00:17:37,806 --> 00:17:39,432 -Mheshimiwa Katibu. -Seneta. 239 00:17:39,516 --> 00:17:41,726 Asante sana kwa ajili ya kuchukua mkutano huu. 240 00:17:41,810 --> 00:17:45,063 - Nimefurahi kukuona tena. -Leona. Nimefurahi kukuona, Leona. 241 00:17:45,147 --> 00:17:47,523 Kila mtu. Waungwana. 242 00:17:49,068 --> 00:17:51,319 Hapana, nilidhani tulisuluhisha asubuhi ya leo. 243 00:17:51,403 --> 00:17:53,446 Sawa, nitaendelea kukujulisha. 244 00:17:57,493 --> 00:17:59,494 Uamuzi ni wa mwisho. 245 00:18:00,037 --> 00:18:01,662 Asante sana. 246 00:18:02,623 --> 00:18:04,707 -Je, vipi Jeanine? -Seneta. 247 00:18:07,127 --> 00:18:08,503 Tom Jordan yuko kwenye tikiti. 248 00:18:08,587 --> 00:18:11,089 Sasa, hatuhitaji baraka zako, 249 00:18:11,924 --> 00:18:13,299 lakini tungependa. 250 00:18:14,551 --> 00:18:18,179 Sawa, kwa hivyo kabla hatujaanza, mimi tu. . . 251 00:18:18,764 --> 00:18:21,015 natamani kujua 252 00:18:21,850 --> 00:18:24,644 ni fikra gani alianzisha wazo hilo 253 00:18:24,728 --> 00:18:27,355 ya kuoanisha sauti kutoka Nebraska 254 00:18:27,689 --> 00:18:31,400 na masalio ambaye anafikiri kwamba kuweka walipuaji wa kujitoa mhanga kwenye mabasi yetu 255 00:18:31,485 --> 00:18:33,820 ni kinyume cha katiba. Je, ni wewe, Gordy? 256 00:18:34,696 --> 00:18:38,407 Utafiti wote unaonyesha kwamba tikiti ya Arthur-Jordan 257 00:18:38,492 --> 00:18:40,118 inakaa vizuri kabisa pamoja na watu wa Marekani. 258 00:18:40,202 --> 00:18:42,662 "Inakaa vizuri" inatafsiriwa kwenye kura ngapi? 259 00:18:42,746 --> 00:18:45,289 Mwanao hajulikani kwa kiasi kikubwa nje ya New York. 260 00:18:45,374 --> 00:18:49,210 namaanisha, utumishi wake wa umma, rekodi yake ya ubunge, 261 00:18:49,294 --> 00:18:50,920 huku ya kupongeza, sio aina ya kitu. . . 262 00:18:51,004 --> 00:18:52,088 Mwanangu ni shujaa wa vita. 263 00:18:52,172 --> 00:18:54,465 Gavana Arthur amekubali kumfikiria Raymond 264 00:18:54,550 --> 00:18:56,801 kwa wadhifa wa ngazi ya baraza la mawaziri. 265 00:18:56,885 --> 00:18:58,511 Hatukuja hapa kuwa na majadiliano. 266 00:18:58,595 --> 00:19:00,096 Je, tulikuja hapa kuwa na mjadala? 267 00:19:00,180 --> 00:19:03,182 Ellie, huna kura kuzuia hili. 268 00:19:03,267 --> 00:19:05,309 Hata kushinikiza uteuzi kwa kura ya pili. 269 00:19:05,394 --> 00:19:08,771 Oh, Jim, hata kukimbia dhidi ya hii Makamu wa Rais, 270 00:19:08,856 --> 00:19:12,859 na rekodi ya chama chake kushindwa vibaya ndani na nje ya nchi, 271 00:19:12,943 --> 00:19:16,279 Gavana Arthur bado hajachaguliwa kwa urais 272 00:19:16,864 --> 00:19:18,281 bila msaada. 273 00:19:18,365 --> 00:19:21,909 Fikiria, kwamba Arthur wetu intrepid 274 00:19:22,161 --> 00:19:24,829 anaweza kushikilia uwanja wake wa nyumbani, na kaskazini mashariki, 275 00:19:24,913 --> 00:19:28,082 na hata California, bado tumekufa kote Kusini. 276 00:19:28,167 --> 00:19:30,334 Hajafa kabisa Kusini, Seneta. . . 277 00:19:30,419 --> 00:19:32,962 Na kusini magharibi, ambapo wanashinda kwa maporomoko ya ardhi. 278 00:19:33,046 --> 00:19:34,297 Namaanisha, unajua hii. 279 00:19:34,381 --> 00:19:36,841 Vikundi vyako vya kuzingatia, kura zako zote zinakuambia haya. 280 00:19:36,925 --> 00:19:38,593 Wananiunga mkono, sawa? 281 00:19:38,677 --> 00:19:41,262 Sasa, unamtegemea Tom Jordan kukusaidia kupata 282 00:19:41,346 --> 00:19:43,431 kura nyeusi, wanawake na watoto wa chuo. 283 00:19:43,515 --> 00:19:45,766 Silika yangu ya utumbo inasema hatanifanya, 284 00:19:45,893 --> 00:19:48,644 na kwa Arthur kwa namna fulani kushikilia kituo, 285 00:19:48,729 --> 00:19:51,397 ambapo yeye ni laini saa bora. 286 00:19:51,481 --> 00:19:54,192 Tunajiamini hii ni tikiti ya kushinda, Ellie. 287 00:19:54,276 --> 00:19:56,444 Ni kiasi gani cha makosa yako, Vaughn? 288 00:19:56,778 --> 00:19:58,196 Pointi tano? 289 00:19:58,614 --> 00:19:59,864 Tatu? 290 00:20:00,574 --> 00:20:02,700 Ninaweza kugeuza hiyo, na unajua. 291 00:20:02,826 --> 00:20:05,328 Lo, ningeweza kuzungusha saba kutoka kwako. 292 00:20:05,495 --> 00:20:07,246 Hiyo ni zaidi ya kutosha kugawanya tikiti. 293 00:20:07,331 --> 00:20:10,416 Na kutunyima Ikulu miaka minne mingine? Hapana. 294 00:20:10,500 --> 00:20:11,584 Hapana, hata wewe. 295 00:20:11,668 --> 00:20:14,128 Hata wewe, Seneta, hautafanya hivyo, wewe ni bluffing. 296 00:20:14,213 --> 00:20:16,589 Ah, hapana, hapana, hapana, Seneta, ningependa na nitafanya 297 00:20:16,673 --> 00:20:20,009 na nitafanya chochote kinachohitajika kulinda Amerika 298 00:20:20,594 --> 00:20:22,762 kutoka kwa yeyote anayempinga. 299 00:20:23,388 --> 00:20:26,474 siwezi. . . Mimi ndiye mtu pekee katika chumba hiki 300 00:20:26,558 --> 00:20:28,226 nani amekuwa akisoma taarifa hizi za NSA? 301 00:20:28,310 --> 00:20:30,853 - Nimezisoma. - Sawa, basi unajua, 302 00:20:30,938 --> 00:20:34,232 unajua sisi ni kwenye ukingo wa janga lingine, 303 00:20:34,316 --> 00:20:36,317 pengine nyuklia, kwenye ardhi yetu wenyewe. 304 00:20:36,401 --> 00:20:37,860 Ah, Ellie, hiyo ni mbaya sana. 305 00:20:37,945 --> 00:20:39,487 Na sio kutoka kwa magaidi wa nasibu, 306 00:20:39,571 --> 00:20:42,365 lakini kutoka kwa miungano ya siri ya mataifa ambayo hayajaridhika 307 00:20:42,449 --> 00:20:46,494 ambao wote wamefanywa wajasiri na aina hii ya Yordani ya ulimwengu mmoja 308 00:20:46,578 --> 00:20:49,080 anayeamini kuwa wanadamu kimsingi ni nzuri 309 00:20:49,164 --> 00:20:51,415 na kwamba nguvu zetu ni kwa namna fulani, sijui, 310 00:20:51,500 --> 00:20:54,252 aibu au mbaya au kamwe kutumika. 311 00:20:54,336 --> 00:20:57,088 Usikose, watu wa Marekani wanaogopa. 312 00:20:57,172 --> 00:20:59,840 Wanajua kitu kinakuja. Wanaweza kuhisi. 313 00:21:00,384 --> 00:21:04,011 Na tunaweza kuwapiga kwa koleo yale yale ya kizamani na kuyaita sukari 314 00:21:04,096 --> 00:21:06,264 au tunaweza kuwapa silaha. 315 00:21:06,348 --> 00:21:09,684 Tunaweza kuwapa vijana, Makamu wa Rais mahiri. 316 00:21:09,893 --> 00:21:13,437 Tunaweza kuwapa joto, nishati, wape shujaa wa vita kwa moyo, 317 00:21:13,522 --> 00:21:16,691 kughushiwa na moto wa adui jangwani katika giza, 318 00:21:17,109 --> 00:21:19,986 wakati maisha ya Amerika yaliponing'inia katika mizani. 319 00:21:38,380 --> 00:21:40,131 Tupe dakika chache. 320 00:21:41,800 --> 00:21:43,050 Asante. 321 00:21:43,969 --> 00:21:46,762 Mheshimiwa Katibu, asante kwa muda wako. 322 00:21:46,847 --> 00:21:48,931 -Asante. -Kuthamini sana. 323 00:21:50,517 --> 00:21:54,103 -Leona, jioni njema. - Asante, Ellie. 324 00:21:54,187 --> 00:21:56,897 Naam, watakuwa kufanya maamuzi yao wenyewe. 325 00:21:56,982 --> 00:21:59,400 ¤ ¤¤ pro¤¤ 326 00:22:00,527 --> 00:22:02,653 ¤oo¤o¤o¤i¤¤¤io¤ 327 00:22:03,113 --> 00:22:08,075 ¤¤ ya ¤¤e ¤e¤¤ ¤ ice 328 00:22:09,161 --> 00:22:11,996 ¤¤umeweza ¤¤¤¤¤ 329 00:22:12,748 --> 00:22:14,707 ¤ re¤¤r¤¤¤¤e ¤eve¤op¤¤¤. T¤¤¤y-fo¤r ¤o¤r¤ ¤¤o¤ 330 00:22:14,791 --> 00:22:16,542 ¤ au¤ ¤o¤¤re¤¤¤¤¤ ¤¤ungependa ¤re¤¤i¤¤ ¤¤¤¤ 331 00:22:16,626 --> 00:22:18,836 ¤¤¤¤¤ eve¤ ¤ei¤¤ ¤e¤¤io¤e¤ ¤¤ ¤ p¤¤¤¤¤e c¤¤¤i¤¤¤¤ 332 00:22:18,920 --> 00:22:21,589 ¤¤r ¤¤ni ¤r¤¤i¤¤i¤¤ ¤o fo¤r ye¤r¤ kutoka ¤o¤¤ 333 00:22:21,673 --> 00:22:23,883 ¤¤¤¤ ¤e¤¤ ¤¤i¤ ¤¤rr¤¤¤ ¤o¤ve¤¤io¤. 334 00:22:23,967 --> 00:22:27,011 ¤ i¤kredi¤¤e ¤e¤¤ kutoka ¤ ¤ ¤ve¤¤io¤ f¤ sakafu ¤o¤i¤¤¤. 335 00:22:27,220 --> 00:22:29,221 ¤Mimi ni ¤ ¤o¤¤ 336 00:22:29,306 --> 00:22:31,098 o¤ ¤¤u ¤¤c¤ ¤¤re¤c¤ ya ¤¤e¤¤¤c¤y ¤er¤y¤ 337 00:22:31,183 --> 00:22:33,851 ¤¤umewahi ¤¤¤¤ ¤¤¤ ove¤¤¤e¤ ¤e¤¤¤au T¤o¤¤¤ Jord¤¤ 338 00:22:33,935 --> 00:22:36,854 ¤o ¤¤i¤ ¤¤ ni ¤r¤¤i¤e¤i¤¤ ¤o¤i¤¤¤io¤. 339 00:22:37,022 --> 00:22:41,233 ¤¤umeweza ¤¤¤¤ ¤r¤ ¤ ya ¤¤e f¤¤¤e¤ ¤re¤¤i¤¤ f¤¤i¤y ¤y¤¤¤¤y. 340 00:22:41,610 --> 00:22:45,988 gr¤¤d¤o¤ ya ¤e¤d¤¤ i¤d¤¤¤ri¤¤i¤¤ ¤¤¤ ¤ip¤o¤¤ Ty¤er ¤re¤i¤¤¤ 341 00:22:46,156 --> 00:22:49,450 ¤o¤ ya co¤¤rover¤i¤¤ Se¤¤¤au ¤le¤¤au ¤re¤¤i¤¤ S¤¤¤¤ 342 00:22:49,618 --> 00:22:52,078 ¤o ¤oo¤ zaidi ya ¤¤e ¤e¤¤ ¤c¤¤e¤ ¤y ¤er ¤¤¤¤¤¤¤¤ 343 00:22:52,162 --> 00:22:53,746 ¤e e¤¤ee¤e¤ Jo¤¤ S¤¤¤¤ 344 00:22:53,830 --> 00:22:57,500 ¤¤e¤ ¤ie¤ ¤r¤¤ic¤¤¤y zaidi ya miaka 20 ya kufundisha. 345 00:22:58,377 --> 00:23:01,379 ¤ au ¤¤¤y¤ ¤¤ume¤ ¤re¤¤i¤¤ ¤¤¤¤ i¤ ¤¤ e¤i¤¤¤. 346 00:23:01,463 --> 00:23:03,464 ¤¤i¤¤io¤¤ir¤ ¤rv¤rd ¤o¤r¤ ¤¤¤¤e¤¤ 347 00:23:03,548 --> 00:23:05,257 ¤¤o e¤¤i¤¤e¤ i¤ ¤¤i¤f¤¤¤¤¤ 348 00:23:05,342 --> 00:23:08,969 ref¤¤i¤¤ ¤¤e o¤icer¤¤ co¤¤i¤¤io¤ ¤o ¤¤i¤¤ ¤e ¤¤¤ e¤¤i¤¤e¤. 349 00:23:09,137 --> 00:23:11,013 ¤i¤-¤¤y ¤¤¤ pokea¤¤¤ 350 00:23:11,098 --> 00:23:13,265 ¤ ungekuwa na ¤¤¤¤'¤ ¤maisha ¤¤¤ milele c¤¤¤¤e¤ 351 00:23:13,350 --> 00:23:15,101 o¤ ¤¤ ni ¤i¤¤i¤¤ fie¤¤¤ wa ¤¤¤¤i¤¤ 352 00:23:15,185 --> 00:23:18,979 ¤¤hapo ¤yuko ya ¤o¤o¤r kwa co¤¤¤¤ ¤r¤ve¤. 353 00:23:19,314 --> 00:23:22,650 ¤¤o ¤¤¤er¤ ya ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤'¤ f¤¤e¤ "¤o¤¤ ¤¤¤ro¤¤" 354 00:23:22,734 --> 00:23:25,194 ¤riv¤¤e ¤ir¤¤ ¤¤¤¤¤¤ Ed¤¤rd ¤¤¤r¤¤ 355 00:23:25,320 --> 00:23:28,531 ¤¤¤ ¤riv¤¤e ¤ir¤¤ ¤l¤¤¤¤ ¤ko¤¤ ¤¤¤ zaidi ¤¤¤ ¤ ¤hapo ¤i¤¤e¤. 356 00:23:28,615 --> 00:23:32,410 ¤¤eir ¤¤i¤ ¤ civi¤i¤¤ co¤¤r¤c¤or¤ ¤i¤¤ppe¤re¤ i¤ ¤¤e ¤¤¤¤¤¤. 357 00:23:33,120 --> 00:23:36,414 B¤¤ ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤eroic¤¤¤y fo¤¤¤¤ o¤ ¤¤e e¤e¤y 358 00:23:36,498 --> 00:23:39,166 ¤¤¤ ¤¤i¤e¤ ¤¤e¤¤-¤¤oc¤e¤ ¤¤rvivor¤ ya ¤¤e ¤o¤¤ ¤¤¤ro¤ 359 00:23:39,251 --> 00:23:41,877 ¤cro¤¤ ¤o¤¤i¤e ¤err¤i¤ ¤o ¤¤fe¤y. 360 00:23:42,170 --> 00:23:46,424 ¤¤umewahi ¤¤¤¤ i ¤¤ni ¤i¤¤¤¤¤ ¤r¤ve¤¤¤ ¤¤r¤e¤¤... 361 00:23:46,508 --> 00:23:48,634 Binadamu asiye na ubinafsi zaidi Nimewahi kujua. 362 00:23:48,718 --> 00:23:50,094 ¤¤e¤r¤¤e¤ ¤¤r ¤ero¤ 363 00:23:50,178 --> 00:23:54,014 ¤o ¤ic¤¤e¤ ¤i¤¤e¤f ¤o p¤¤¤ic ¤e¤ice ¤¤er De¤e¤ ¤¤or¤. 364 00:23:54,141 --> 00:23:57,852 T¤e¤¤¤ ya ¤o¤o¤r ¤i¤¤er¤ ¤natamani¤ ¤y ¤¤e ¤e¤ ya ¤¤e ¤o¤¤ ¤¤¤ro¤. 365 00:23:58,687 --> 00:24:00,729 ¤e q¤ic¤¤y ¤¤r¤e¤ ¤i¤ e¤er¤ie¤ ¤o p¤¤¤ic ¤e¤ice 366 00:24:00,814 --> 00:24:02,898 i¤ ¤i¤ ¤¤op¤e¤ ¤¤¤¤ ya ¤e¤ ¤or¤. 367 00:24:03,024 --> 00:24:05,401 T¤e revo¤¤¤io¤¤¤ ¤cie¤ce ya ¤io¤e¤e¤ic¤¤ 368 00:24:05,485 --> 00:24:07,862 ¤¤ic¤ ¤¤¤ ¤i¤er¤¤¤y ¤r¤¤¤kwa¤e¤... 369 00:24:08,530 --> 00:24:10,239 C¤p¤¤i¤ ¤¤rco¤ 370 00:24:14,161 --> 00:24:16,996 T¤e revo¤¤¤io¤¤¤ ¤cie¤ce ya ¤io¤e¤e¤ic¤. 371 00:24:17,080 --> 00:24:20,082 T¤e revo¤¤¤io¤¤¤ ¤cie¤ce ya ¤io¤e¤e¤ic¤¤ 372 00:24:20,167 --> 00:24:22,543 ¤¤ic¤ ¤¤¤ ¤i¤er¤¤¤y ¤r¤¤¤kwa¤e¤... 373 00:24:26,214 --> 00:24:28,257 -¤¤p¤¤i¤ ¤¤rco¤ -¤¤ungependa ¤¤¤¤ i¤ ¤¤e ¤o¤¤ 374 00:24:28,341 --> 00:24:29,884 ¤¤¤¤¤ ¤ei¤¤ ¤¤umewahi ¤¤o¤¤. 375 00:24:29,968 --> 00:24:34,472 ¤¤umewahi ¤¤¤¤ i ¤¤ni ¤i¤¤¤¤¤ ¤r¤ve¤¤¤ ¤¤r¤e¤¤... 376 00:24:34,556 --> 00:24:38,058 ¤ wewe ¤unashirikiana na wewe ya ¤¤e fro¤¤¤¤ ¤o¤e. 377 00:24:38,226 --> 00:24:39,643 ¤kuwa¤¤e¤e¤¤... 378 00:24:40,187 --> 00:24:41,645 C¤p¤¤i¤. 379 00:24:44,232 --> 00:24:45,524 Nisaidie. 380 00:24:47,319 --> 00:24:48,569 Sajenti Shaw. 381 00:24:48,737 --> 00:24:50,070 Nahodha. 382 00:24:50,238 --> 00:24:51,780 Suffocate Binafsi Baker. Muue. 383 00:24:51,865 --> 00:24:54,992 ¤¤umewahi ¤¤¤¤ i ¤ ni ¤i¤¤¤¤ ¤r¤nime 384 00:24:55,076 --> 00:24:59,747 ¤o¤¤ ¤e¤f¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤ei¤¤ ¤ umewahi ¤¤o¤¤. 385 00:25:04,169 --> 00:25:06,170 ¤¤ulikuwa ¤¤¤¤. . . 386 00:25:06,463 --> 00:25:10,257 E¤ce¤¤e¤¤¤ e¤ce¤¤e¤¤. Nenda o¤¤ ¤¤y¤o¤d. 387 00:25:11,218 --> 00:25:13,219 Nzuri¤ ¤ood¤ ¤¤y¤o¤d. 388 00:25:14,221 --> 00:25:17,348 ¤¤umewahi ¤¤¤¤ i ¤¤ni ¤i¤¤¤¤ ¤r¤ve¤¤¤ 389 00:25:17,516 --> 00:25:20,392 ¤¤r¤¤¤¤ ¤o¤¤ ¤f¤e¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤ei¤¤ ¤ umewahi ¤¤o¤¤. 390 00:25:41,790 --> 00:25:43,207 Hakuna kosa, Ma¤or 391 00:25:44,084 --> 00:25:47,086 lakini ni aina ya chaps punda wangu kwamba tunapaswa kuwa na mlezi. 392 00:25:47,170 --> 00:25:48,963 niko hapa tu kuhakikisha haupitwi na kona 393 00:25:49,047 --> 00:25:51,465 na baadhi ya jenerali wa Jeshi la Anga mke asiye na furaha. 394 00:25:51,967 --> 00:25:54,301 Ma¤ au Marco. Tunapaswa kuwa na bahati sana. 395 00:25:54,386 --> 00:25:56,095 - Nimefurahi kukutana nawe. -Asante. 396 00:25:56,179 --> 00:25:58,556 -Asante. - Nimefurahi kukutana nawe. 397 00:25:58,723 --> 00:26:00,057 Raymond Shaw. 398 00:26:00,225 --> 00:26:02,059 Ma¤or Marco, jeshi hili la watu wawili 399 00:26:02,143 --> 00:26:04,228 watafanya recon fulani kwenye baa isiyo na mwenyeji. 400 00:26:04,312 --> 00:26:07,565 Sera ya kigeni iliyoshindwa ambayo ina ilitumika tu kuwatia nguvu adui zetu. 401 00:26:07,649 --> 00:26:09,316 Samahani, tafadhali. 402 00:26:09,484 --> 00:26:12,152 Kwa kweli, kuhamasisha jeshi la ersatz ya wasioridhika. . . 403 00:26:12,237 --> 00:26:15,698 -Jenerali Sloan, unaongoza mashtaka. -Kabisa. 404 00:26:15,782 --> 00:26:17,908 William. Habari, habari? 405 00:26:18,201 --> 00:26:20,786 Sawa, nzuri. Je, umekutana na mke wangu, Pam? 406 00:26:20,870 --> 00:26:23,831 - Habari, habari? - Habari, Bob Arthur. 407 00:26:24,040 --> 00:26:28,085 I mean, si kwamba zinatakiwa kuwa maana ya nchi yetu hii kubwa, 408 00:26:28,795 --> 00:26:30,588 kwamba kila mtu ni muhimu. 409 00:26:30,672 --> 00:26:33,007 Sio tu watu kwenye sherehe hii. 410 00:26:36,386 --> 00:26:40,097 Lakini labda muhimu zaidi, wale ambao hawana uwezo wa kuwa hapa. 411 00:26:40,682 --> 00:26:43,434 -Raymond. Samahani kwa kukatiza. -Samahani. 412 00:26:43,643 --> 00:26:45,936 -Bob. Unajua binti yangu. - Tom, siwezi kuamini. 413 00:26:46,021 --> 00:26:49,607 Bila shaka. Jocelyn, nimefurahi kukuona tena. 414 00:26:50,317 --> 00:26:52,526 -Alama. - Eleanor. 415 00:26:52,944 --> 00:26:56,655 Raymond, babu yako angekuwa hivyo goddamn fahari ya wewe. 416 00:26:56,823 --> 00:26:58,324 Asante, Bw Whiting. 417 00:26:58,408 --> 00:27:00,909 Raymond, huyu ni J. B. Johnston, kutoka Manchurian Global. 418 00:27:00,994 --> 00:27:02,077 -Hi. Habari yako? -Raha. 419 00:27:02,162 --> 00:27:04,038 Na David Donovan, mkurugenzi wao mkuu. 420 00:27:04,122 --> 00:27:06,832 Na mwenyekiti mwenza wa U.S. Baraza la Sera ya Kimataifa. 421 00:27:06,916 --> 00:27:08,709 Wafuasi hodari, Congressman. 422 00:27:08,793 --> 00:27:11,045 Wamekata tamaa kuwa wa huduma kwako, mpenzi. 423 00:27:11,129 --> 00:27:12,921 Asante, Mama, Nadhani umepata ada yako. 424 00:27:13,006 --> 00:27:16,050 La, hapana. Mwongozo wangu mzuri. 425 00:27:16,760 --> 00:27:19,178 Kwa hivyo, waheshimiwa, biashara ikoje? 426 00:27:19,262 --> 00:27:21,388 Sio mbaya, Raymond. Biashara sio mbaya. 427 00:27:21,473 --> 00:27:22,890 Inaweza kuwa bora kila wakati. 428 00:27:22,974 --> 00:27:26,060 Yoyote bora na wewe guys gonna kuwa mali zaidi ya Umoja wa Ulaya. 429 00:27:26,144 --> 00:27:27,478 Si sisi tayari? 430 00:27:27,562 --> 00:27:31,315 Kila jamii kubwa, kila ustaarabu mkubwa, 431 00:27:31,524 --> 00:27:33,317 daima hutiwa nanga na jeshi kubwa la wanamaji. 432 00:27:33,401 --> 00:27:35,611 -Mbunge Shaw. - Asante sana. 433 00:27:35,737 --> 00:27:38,614 Nimefurahi kukuona, Bob. Asante kwa kuja. 434 00:27:39,407 --> 00:27:40,616 Mbunge. 435 00:27:43,328 --> 00:27:44,745 Ben Marco. 436 00:27:45,288 --> 00:27:47,998 najua. Habari, Kapteni. 437 00:27:48,750 --> 00:27:50,000 Unaendeleaje? 438 00:27:50,377 --> 00:27:53,504 - Ninahitaji kuzungumza na wewe. -Sawa. 439 00:27:53,588 --> 00:27:56,382 Ah, Mungu wangu, Raymond, imekuwa miaka mingi sana. 440 00:27:56,466 --> 00:27:58,050 -Na? - Na nimeolewa, 441 00:27:58,134 --> 00:27:59,468 - nimekuwa talaka. -Ndio. 442 00:27:59,552 --> 00:28:01,512 Naam, unaweza kuwa niliona mimi mwenyewe nimebadilika kidogo. 443 00:28:01,596 --> 00:28:05,182 Hapana. Hapana, sivyo. . . Hapana, ndio, nimegundua. 444 00:28:05,266 --> 00:28:09,311 naona. Ni nzuri. Hongera sana. 445 00:28:09,437 --> 00:28:11,271 Walakini, hisia zangu hazijatokea. 446 00:28:13,566 --> 00:28:15,567 Imebadilishwa, namaanisha. 447 00:28:17,612 --> 00:28:20,322 Hisia gani? Je! 448 00:28:22,033 --> 00:28:24,827 Jocelyn, sijawahi kuacha kushangaa 449 00:28:24,911 --> 00:28:27,413 jinsi mambo yanaweza kuwa kati yetu 450 00:28:28,039 --> 00:28:30,749 -kama mama yangu hakuwa. . . -Raymond. 451 00:28:30,917 --> 00:28:33,627 Raymond, watu hawawezi tu kuandika upya maisha yao. 452 00:28:35,505 --> 00:28:37,881 sijawa na uhusiano 453 00:28:38,550 --> 00:28:41,176 ya matokeo yoyote kwani tuliacha kuonana. 454 00:28:41,261 --> 00:28:43,387 Je, hilo halisemi kitu kwako? 455 00:28:44,597 --> 00:28:46,640 Ndio, hiyo. . . 456 00:28:47,475 --> 00:28:51,103 Kwamba lazima iwe karibu tu mtu mpweke zaidi duniani. 457 00:28:51,938 --> 00:28:55,733 Raymond, tulikuwa watoto wakati huo. Ni lazima iweje, miaka 1 5 iliyopita? 458 00:28:55,817 --> 00:28:57,317 Ilikuwa tamu, lakini. . . 459 00:28:57,736 --> 00:28:58,861 Joce. 460 00:29:00,029 --> 00:29:02,656 Ndiyo. inanibidi niende. 461 00:29:03,450 --> 00:29:05,868 -Ndio. -Bahati nzuri na kampeni. 462 00:29:06,578 --> 00:29:07,995 Asante. 463 00:29:12,083 --> 00:29:13,250 Joce. . . 464 00:29:13,710 --> 00:29:15,544 Sajenti Raymond Shaw. 465 00:29:20,467 --> 00:29:22,176 Nataka kuzungumza na wewe pia. 466 00:29:24,804 --> 00:29:26,472 - Sio sasa. - Samahani, bwana. 467 00:29:26,556 --> 00:29:28,056 namaanisha, Najua uko busy, Congressman. . . 468 00:29:28,141 --> 00:29:29,767 -Usiniguse. -samahani. 469 00:29:29,851 --> 00:29:33,187 Samahani, ni hivyo tu, sawa. . . 470 00:29:33,271 --> 00:29:35,272 Usiwahi kunigusa. 471 00:29:39,152 --> 00:29:42,321 Habari, Ma¤or. Je, umejaribu Pad Thai? 472 00:29:42,405 --> 00:29:44,072 Nimeambiwa inatawala. 473 00:29:52,582 --> 00:29:55,042 ¤¤¤¤ ¤hapo wewe¤ ¤opi¤¤ Co¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤ ni ¤¤y 474 00:29:55,126 --> 00:29:56,543 sijui bwana. 475 00:29:57,962 --> 00:30:01,423 Sio sana alichosema au hakusema, ilikuwa zaidi yake 476 00:30:02,091 --> 00:30:04,134 tabia, tabia yake. 477 00:30:04,427 --> 00:30:05,886 Je, unachukua dawa zako? 478 00:30:05,970 --> 00:30:08,180 Luteni Kanali Howard, kwa heshima zote, 479 00:30:08,264 --> 00:30:10,557 Nimekuwa na zaidi ya miaka kumi na mbili ya wataalam kuniambia 480 00:30:10,642 --> 00:30:13,602 kwamba nina Ugonjwa wa Vita vya Ghuba, Nina ugonjwa wa mkazo wa baada ya kiwewe 481 00:30:13,686 --> 00:30:16,647 na kila ugonjwa mwingine wa mhemko kwamba unaweza kutaja. 482 00:30:16,940 --> 00:30:19,650 Katika miaka hiyo 12, Nimekuwa askari mzuri. 483 00:30:20,652 --> 00:30:23,987 Na nimekanusha nini kila neva inayoishia kwenye mwili wangu 484 00:30:24,072 --> 00:30:25,823 inaniambia ni kweli zaidi kuliko sivyo. 485 00:30:25,907 --> 00:30:28,325 Nimekuwa na ndoto moja, sio tofauti za ndoto, 486 00:30:28,409 --> 00:30:32,871 - ndoto sawa. Usiku baada ya usiku. . . -Hapana. Hapana. samahani. 487 00:30:33,289 --> 00:30:35,958 Unasema hivyo kikosi kizima ya U.S. Askari wa jeshi 488 00:30:36,042 --> 00:30:38,252 alidanganywa katika kuamini huyo Raymond Shaw 489 00:30:38,336 --> 00:30:39,878 alistahili Nishani ya Heshima. 490 00:30:39,963 --> 00:30:42,256 Na kwamba kwa namna fulani, asante kwa ndoto yako, 491 00:30:42,715 --> 00:30:45,133 ni wewe pekee unayejua ukweli. 492 00:30:46,052 --> 00:30:49,137 Ma¤ au Marco, utakaa wazi ya Mbunge Shaw. 493 00:30:54,602 --> 00:30:57,771 Na unapaswa kuanza tena dawa yako. 494 00:30:57,856 --> 00:30:59,773 Hiyo ni amri. 495 00:30:59,858 --> 00:31:01,567 Hiyo itakuwa yote, Ma¤or. 496 00:31:02,068 --> 00:31:05,362 ¤o¤¤¤re ri¤¤¤ ¤o¤¤ ¤¤ ¤¤eri¤¤¤ ¤o¤¤i zaidi 497 00:31:05,446 --> 00:31:07,739 i¤ ¤orrie¤ ¤¤o¤¤ ¤i¤ f¤¤i¤y ¤¤c¤ ¤o¤e. 498 00:31:08,616 --> 00:31:12,035 ¤o¤¤¤re ri¤¤¤ ¤o¤¤ mimi ¤ ¤¤¤¤ ¤¤eriic 499 00:31:12,120 --> 00:31:14,538 ¤i¤ ¤r¤¤¤¤o¤¤ zaidi i¤ ¤¤¤¤¤i¤¤ i¤ ¤er ¤i¤c¤e¤. 500 00:31:14,622 --> 00:31:17,124 ¤¤'¤ ¤o¤ ¤edici¤e ¤o¤¤¤e i¤ o¤e ¤¤¤¤¤ 501 00:31:17,417 --> 00:31:20,961 ¤¤e¤¤ ope¤i¤¤ ¤¤weka friji¤¤au ¤i¤¤ ¤¤ na zaidi ¤¤¤ ¤¤e¤¤ ¤¤i¤¤i¤¤: 502 00:31:21,671 --> 00:31:23,672 '¤¤ c¤¤ p¤y kwa ¤y ¤e¤ici¤e 503 00:31:24,966 --> 00:31:26,800 '¤au ¤ c¤¤ p¤y kwa ¤y ¤i¤¤er. 504 00:31:28,136 --> 00:31:29,678 "¤ c¤¤'¤ ¤o ¤o¤¤." 505 00:31:30,805 --> 00:31:32,556 ¤ ¤o¤'¤ ¤unatamani ¤¤¤¤ o¤r ¤o¤¤er¤ ¤¤¤ ¤r¤¤¤¤o¤¤er¤ 506 00:31:32,640 --> 00:31:36,101 ¤¤¤¤¤ ¤¤uwe na ¤u ¤¤¤¤ ¤i¤¤ ya ¤eci¤io¤¤ ¤o¤ i¤ ¤¤i¤ co¤¤¤¤. 507 00:31:37,812 --> 00:31:41,315 ¤ ¤ ¤¤¤ ¤ natamani ¤¤¤¤ ¤ ¤¤¤ ¤o¤e¤ ya o¤r ¤r¤e¤ nguvu¤¤ 508 00:31:41,399 --> 00:31:44,234 ri¤¤i¤¤ ¤¤nimemaliza¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤¤kuwa ¤o ¤au¤ 509 00:31:44,569 --> 00:31:47,988 ¤¤o¤¤ ¤¤wao f¤¤i¤ie¤ ¤¤c¤ ¤hapo ni¤ ¤¤eric¤. 510 00:31:49,407 --> 00:31:51,992 ¤o¤ ¤ee¤ ¤¤hapo ¤yuko ¤¤p¤ i¤ ¤¤i¤ ushirikiano 511 00:31:52,785 --> 00:31:55,412 ¤eep c¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤e ¤e ¤o ¤ri¤¤e. 512 00:31:57,373 --> 00:31:59,458 ¤¤ ni ¤¤p ¤¤¤ee¤ ric¤ ¤¤¤ maskini¤ 513 00:31:59,626 --> 00:32:02,210 ¤¤¤ee¤ ¤imepita 514 00:32:03,254 --> 00:32:06,340 ¤¤¤ee¤ ¤r¤e ¤¤¤ ¤¤e ¤o¤io¤ ya ada¤i¤¤ ¤¤fe. 515 00:32:06,758 --> 00:32:09,176 Sakafu ya pili, chumba cha tatu, mwisho wa ukumbi. 516 00:32:09,427 --> 00:32:11,261 ¤e¤¤ee¤ ¤¤¤¤ i¤ re¤¤... 517 00:32:12,138 --> 00:32:13,805 Je, humpendi tu mtu huyu? 518 00:32:13,890 --> 00:32:15,265 ¤¤¤ ¤¤¤¤ i¤ ¤o¤. 519 00:32:16,517 --> 00:32:19,144 Kwa¤¤¤ c¤oice¤ ¤re ¤¤ ¤¤¤voi¤¤¤¤e e¤e¤e¤¤ ya ¤e¤¤er¤¤ip¤ 520 00:32:19,228 --> 00:32:21,939 ¤ ¤¤¤¤ j¤¤¤ ¤r¤ ¤¤ ¤juu au ¤re¤¤¤ zaidi ¤¤¤¤ 521 00:32:22,357 --> 00:32:25,359 ¤ pri¤¤¤ re¤po¤¤i¤i¤i¤y ya ¤over¤¤e¤¤... 522 00:32:48,257 --> 00:32:49,675 Al Melvin. 523 00:32:52,345 --> 00:32:54,638 Al, ni Ben Marco. Je, uko ndani? 524 00:33:00,353 --> 00:33:02,270 Fox ni katika henhouse. 525 00:33:02,563 --> 00:33:03,897 Weasel. 526 00:33:05,233 --> 00:33:07,901 Weasel ni. . . 527 00:33:10,363 --> 00:33:12,572 Mbweha ni mbuzi. 528 00:33:14,158 --> 00:33:15,951 Bwana, nitakuwa nje. 529 00:33:16,577 --> 00:33:17,619 Je! 530 00:33:18,413 --> 00:33:20,247 Tutakuwa nje, bwana. 531 00:33:21,207 --> 00:33:22,582 najua. 532 00:33:23,543 --> 00:33:25,919 - Usiku mwema. - Usiku mwema, bwana. 533 00:33:27,296 --> 00:33:29,423 -Je, nitapata hiyo kwa ajili yako, bwana? -Hapana. 534 00:33:29,507 --> 00:33:31,425 - Usiku mwema, bwana. - Usiku mwema. 535 00:33:54,240 --> 00:33:56,116 Una sekunde 30, Mama. 536 00:33:56,451 --> 00:33:58,118 Je, ninatabirika hivyo? 537 00:33:58,286 --> 00:34:00,203 Huna wazo. 538 00:34:00,455 --> 00:34:03,415 Ninakupigia simu kukupongeza, Bwana Grumpy. 539 00:34:03,499 --> 00:34:06,126 Nilidhani ulikuwa mzuri usiku wa leo. 540 00:34:06,461 --> 00:34:09,880 Na hivyo wote wataalam wa kampeni za mtandao. 541 00:34:09,964 --> 00:34:13,884 ¤¤¤ ¤¤¤¤ co¤p¤¤¤io¤¤¤e vi¤i¤¤¤ce ¤¤i¤¤ 542 00:34:13,968 --> 00:34:16,261 i¤ ¤or¤i¤¤ q¤i¤e ¤e¤¤ kwa ajili yako. 543 00:34:17,430 --> 00:34:20,307 -Inaweza kulazimika kubadilisha. -¤ ¤¤ppe¤ ​​¤o ¤ieve i¤ i¤. 544 00:34:20,391 --> 00:34:22,100 O¤¤ ye¤¤ ya ushirikiano ¤r¤ ufanye. 545 00:34:22,268 --> 00:34:24,478 -¤o¤¤ ¤¤y¤o¤¤... - Usiku mwema, Mama. 546 00:34:24,562 --> 00:34:27,481 ¤¤y¤o¤¤? ¤¤¤¤? ¤o¤ ¤¤i¤¤ ¤¤i¤. 547 00:34:28,316 --> 00:34:30,817 - Subiri kwa sekunde. -¤¤¤¤? ¤¤y¤o¤¤? 548 00:34:31,069 --> 00:34:32,360 Upo hapo? 549 00:34:34,947 --> 00:34:36,114 Ndiyo? 550 00:34:36,699 --> 00:34:37,991 ¤e¤¤¤ ¤¤¤¤¤ 551 00:34:38,993 --> 00:34:40,118 Huyu ni nani? 552 00:34:41,412 --> 00:34:44,581 -¤u¤¤¤¤ ¤¤ume¤ ¤¤¤¤¤ -Ndiyo. 553 00:34:44,749 --> 00:34:47,167 ¤ ungependa ¤re¤¤i¤¤ ¤¤¤¤¤ 554 00:34:52,673 --> 00:34:54,091 Ndiyo. 555 00:34:54,509 --> 00:34:55,884 ¤i¤¤e¤. 556 00:34:56,427 --> 00:34:58,512 Nenda ¤o ¤¤e ¤droo¤ ya yo¤r ¤¤i¤e. 557 00:34:59,222 --> 00:35:01,640 E¤¤ ¤¤e ¤¤¤¤¤¤y ¤¤hapa. 558 00:35:02,058 --> 00:35:05,143 Nenda ¤o ¤¤e e¤d ¤¤d ope¤ ¤¤e c¤o¤e¤. 559 00:35:35,299 --> 00:35:37,092 Ndiyo, asante. 560 00:35:39,887 --> 00:35:42,347 - Habari, Raymond. -Hujambo. 561 00:35:42,682 --> 00:35:44,391 Je, unanikumbuka? 562 00:35:49,188 --> 00:35:50,689 Hapana, bwana, sijui. 563 00:35:50,982 --> 00:35:53,817 Kipaji. Tuna dakika 20 kwa ukaguzi wetu mdogo. 564 00:35:53,901 --> 00:35:56,778 Kuanzia shingoni kwenda juu, waheshimiwa, hivyo kama tungeweza kuchukua koti lake. 565 00:35:56,863 --> 00:35:58,238 Tafadhali keti chini. 566 00:36:01,617 --> 00:36:04,786 Hapana, Bw Villalobos, mimi tu. . . Jeshi limenifanya nikusanyike 567 00:36:04,871 --> 00:36:07,497 habari juu ya shida za mkazo, kwa hivyo niko tu. . . 568 00:36:07,582 --> 00:36:11,585 Unajua, takwimu zinazoendesha tu, kujaribu kujua kuhusu timu yangu ya zamani. . . 569 00:36:15,256 --> 00:36:17,090 Naam, sikiliza. Bwana Wilson, 570 00:36:17,175 --> 00:36:21,720 Nathani aliporudi nyumbani, alikuwa anajishughulisha na Kuwait? 571 00:36:21,804 --> 00:36:23,638 Namaanisha, aliota ndoto mbaya au ndoto mbaya 572 00:36:23,723 --> 00:36:25,724 kuhusu zima moto huko? 573 00:36:30,521 --> 00:36:35,192 Utasikia baridi kidogo kama hii gel ya anesthetic inaendelea. 574 00:36:40,072 --> 00:36:41,990 Ala ya uchunguzi 575 00:36:42,325 --> 00:36:45,202 na uchunguzi. 576 00:36:48,748 --> 00:36:49,706 Tafadhali pumzika. 577 00:36:49,790 --> 00:36:52,375 -Umepumzika, Raymond? - Ndiyo, bwana. 578 00:36:52,752 --> 00:36:57,380 Sasa, Raymond, naenda kuchimba shimo dogo kwenye fuvu, 579 00:36:58,132 --> 00:37:01,635 ambayo itaruhusu kujifungua ya implant mpya. 580 00:37:02,220 --> 00:37:05,680 Kwa hivyo, kile utasikia ni kidogo usumbufu kwa namna ya shinikizo 581 00:37:05,765 --> 00:37:08,391 na pia kelele kubwa ya mtetemo kichwani mwako, 582 00:37:08,476 --> 00:37:11,853 yote hayo, bila shaka, ni kawaida kabisa. 583 00:39:14,310 --> 00:39:15,393 ¤¤¤¤¤ wewe. 584 00:39:18,272 --> 00:39:21,107 Bila shaka, mara tu hii au kazi yoyote imekamilika, 585 00:39:21,192 --> 00:39:26,071 utakuwa tayari umesahau kwamba iliwahi kutokea. 586 00:39:27,198 --> 00:39:29,240 Chunguza kuingia sasa. 587 00:39:38,876 --> 00:39:40,210 Nzuri. 588 00:39:41,962 --> 00:39:43,296 Bora kabisa. 589 00:39:44,090 --> 00:39:45,965 Kutoa implant. 590 00:39:46,509 --> 00:39:49,135 Hapo. Hiyo haikuwa mbaya sana, sivyo, Raymond? 591 00:39:49,303 --> 00:39:50,637 Hapana, bwana. 592 00:39:51,472 --> 00:39:53,807 Hiyo ni nzuri. Hakuna kuoza, hakuna kuteleza. 593 00:39:53,891 --> 00:39:57,477 Kila kitu kinaonekana kuwa katika hali ya kufanya kazi bila dosari. 594 00:40:23,754 --> 00:40:25,713 Sasa, Raymond. 595 00:40:26,090 --> 00:40:29,884 Je, unaweza kukumbuka vifo ya Binafsi Baker na lngram ya Kibinafsi? 596 00:40:29,969 --> 00:40:30,969 Ndiyo, bwana. 597 00:40:31,053 --> 00:40:33,555 Nzuri. Je, unaweza kunielezea, tafadhali? 598 00:40:33,639 --> 00:40:37,016 ¤ wewe ni o¤ ¤ ro¤¤i¤e reco¤ Mimi ni ¤r¤qi-co¤¤ro¤¤e¤ ¤err¤i 599 00:40:37,101 --> 00:40:39,018 ¤¤¤e¤¤i¤¤ ¤roop ¤¤re¤¤¤¤. 600 00:40:41,063 --> 00:40:45,066 "Tuko kwenye marekebisho ya kawaida ndani ya ardhi inayodhibitiwa na lraqi, 601 00:40:45,526 --> 00:40:47,026 "kutathmini nguvu za jeshi." 602 00:40:47,111 --> 00:40:50,113 Misheni inaisha bila tukio. Tunarudi nyuma. . . 603 00:40:50,197 --> 00:40:52,949 "Kuelekea amri. Usiku ni wazi. Nyota. . ." 604 00:40:53,033 --> 00:40:56,035 Usiku ni wazi. Nyota, lakini hakuna mwezi. 605 00:40:56,579 --> 00:40:58,079 ¤¤e p¤¤ro¤ i¤ ¤¤¤¤¤e¤. 606 00:40:58,164 --> 00:41:01,708 ¤ wewe ni¤¤¤¤e¤ ¤ro¤¤¤ lazimisha¤ ¤i¤¤ ¤e¤coop¤er ¤¤ppo¤. 607 00:41:01,792 --> 00:41:04,669 ¤¤G i¤co¤i¤¤¤ ¤o¤¤r moto. 608 00:41:05,087 --> 00:41:06,713 "Kapteni..." 609 00:41:08,048 --> 00:41:10,383 Nahodha Marco amepoteza fahamu. 610 00:41:10,801 --> 00:41:14,804 Katika pigano la moto lililofuata, Eddie lngram anajitenga upande wa kushoto. 611 00:41:15,514 --> 00:41:17,390 ¤¤¤ zaidi ¤oe¤ ¤¤er ¤i¤. 612 00:41:17,641 --> 00:41:19,851 ¤ i¤co¤i¤¤ ¤o¤¤r ¤¤e¤¤ ¤i¤¤¤ ¤¤e¤ ¤o¤¤ i 613 00:41:19,935 --> 00:41:23,688 ¤ef¤r¤ ¤ ¤¤ ¤¤¤e ¤o¤¤¤e ¤¤¤ e¤i¤i ¤¤e ¤o¤r¤e ya ¤¤e ord¤¤¤¤e. 614 00:41:25,399 --> 00:41:28,193 C¤p¤¤i¤. ¤¤p¤¤i¤ ¤¤rco. 615 00:41:28,861 --> 00:41:30,153 ¤e¤p ¤e. 616 00:41:37,953 --> 00:41:40,580 Nisamehe. Je, kiti hiki kimechukuliwa? 617 00:41:41,373 --> 00:41:44,501 namuona Kapteni anafurahia barabara ambayo haisafiriwi sana. 618 00:42:02,520 --> 00:42:03,937 Karatasi au plastiki? 619 00:42:06,357 --> 00:42:09,651 Lo, njoo. Kutoka kwa duka la mboga. 620 00:42:09,818 --> 00:42:13,154 Unajua, kwenye stendi ya malipo. Msichana wa karatasi au plastiki, ndiye mimi. 621 00:42:13,239 --> 00:42:14,948 "Karatasi au plastiki, bwana?" 622 00:42:16,367 --> 00:42:17,867 nakuona huko kila wakati. 623 00:42:17,952 --> 00:42:20,411 Bennett Marco. Hundi kutoka First National Bank. 624 00:42:20,496 --> 00:42:24,999 Riwaya za mapenzi, noodles za papo hapo, NoDoz na nyanya. 625 00:42:29,588 --> 00:42:32,298 Kwa hivyo, hata hivyo, niko likizo. 626 00:42:32,550 --> 00:42:34,759 Likizo katika Apple Kubwa na hayo yote. 627 00:42:34,843 --> 00:42:36,761 Na nilikuona umekaa hapa na nikasema, 628 00:42:36,845 --> 00:42:39,931 "Hey, kwa nini usifikie na kumgusa mtu?" 629 00:42:44,144 --> 00:42:47,272 Kwa hivyo, nini, nadhani unaelekea hadi New York City. 630 00:42:47,356 --> 00:42:49,524 Ndio, ndio, mimi. . . Ndiyo. 631 00:42:49,984 --> 00:42:52,443 Biashara? Raha? Zote mbili? 632 00:42:52,903 --> 00:42:53,903 Naam, mimi tu. . . 633 00:42:53,988 --> 00:42:57,490 Nina rafiki wa zamani huko, rafiki wa zamani wa jeshi hilo. . . 634 00:42:58,867 --> 00:43:01,744 Kweli, yuko kwenye siasa sasa na nitaenda tu 635 00:43:01,829 --> 00:43:03,830 shikamana naye zamani. 636 00:43:08,168 --> 00:43:10,336 Samahani, ulisema jina lako. . . 637 00:43:10,838 --> 00:43:12,297 Eugenie. 638 00:43:13,048 --> 00:43:14,757 Marafiki zako wanakuitaje? 639 00:43:14,842 --> 00:43:17,010 Marafiki zangu, wananiita Rosie. 640 00:43:17,428 --> 00:43:19,554 -Rosie? - Ndio, ona, jina langu kamili ni 641 00:43:19,638 --> 00:43:21,389 Eugenie Rose. Ninapenda sehemu ya Rosie bora zaidi. 642 00:43:21,473 --> 00:43:23,933 Eugenie yuko vizuri. . . 643 00:43:24,685 --> 00:43:26,269 Tete. 644 00:43:26,604 --> 00:43:30,023 Ndio, lakini bado, nilipokuuliza jina lako, hukusema. . . 645 00:43:30,274 --> 00:43:32,275 Ulisema nini? Ulisema Eugenie. 646 00:43:32,359 --> 00:43:34,569 Naam, vizuri. . . 647 00:43:35,112 --> 00:43:39,198 Labda nilikuwa nikihisi dhaifu wakati huo. 648 00:43:49,376 --> 00:43:50,752 Uko sawa? 649 00:43:50,836 --> 00:43:52,211 Samahani. 650 00:44:40,344 --> 00:44:41,761 Habari, Kapteni. 651 00:44:42,513 --> 00:44:43,930 Je, unanikumbuka? 652 00:45:16,171 --> 00:45:17,296 Ben. 653 00:45:18,424 --> 00:45:21,843 Habari. Nitapata teksi. Unataka nikushushe mahali fulani? 654 00:45:21,927 --> 00:45:23,136 Hapana, niko sawa. 655 00:45:23,637 --> 00:45:25,430 Sawa. Kwa hivyo rafiki yako tutakutana hapa, basi? 656 00:45:25,514 --> 00:45:26,764 Hapana. 657 00:45:28,475 --> 00:45:29,892 Sawa. 658 00:45:30,060 --> 00:45:32,645 El Dorado 5-9-9-7-0. 659 00:45:35,482 --> 00:45:38,985 Ni nambari yangu ya simu, ikiwa utawahi. . . Unajua. 660 00:45:39,486 --> 00:45:41,612 Ninapenda kusema kwa njia ya kizamani. 661 00:45:41,697 --> 00:45:45,366 Je, unaweza kukumbuka au ninapaswa kuiandika kwenye kifua chako na Sharpie? 662 00:45:45,951 --> 00:45:47,827 -Nitakumbuka. -Sawa. 663 00:45:48,871 --> 00:45:51,038 Hey, wewe ni aina ya. . . 664 00:45:51,874 --> 00:45:54,167 Unahitaji mahali fulani kwenda kuburudisha? 665 00:45:56,170 --> 00:45:58,171 ¤¤¤¤o¤¤¤c¤¤o¤¤ ¤o¤¤y ¤cc¤¤e 666 00:45:58,255 --> 00:46:00,840 ¤ ni faragha eq¤i¤y f¤¤¤ ya ¤¤c¤¤ri¤¤ G¤o¤¤¤ 667 00:46:00,924 --> 00:46:04,635 ya ¤ro¤¤¤y overprici¤¤ p¤¤¤¤¤ ¤¤¤ o¤¤mkosoaji zaidi¤¤ ¤ic¤¤ ¤¤pp¤ie¤ 668 00:46:04,720 --> 00:46:06,929 ¤ri¤¤ ¤¤ napokea¤¤ ¤¤¤o¤i 669 00:46:07,014 --> 00:46:11,267 eve¤ ¤¤ ¤¤nashirikiana na ¤ec¤re¤ ¤ ¤¤¤¤i¤¤io¤-¤o¤¤¤r ¤o-¤i¤ ¤o¤¤r¤¤¤ 670 00:46:11,351 --> 00:46:14,771 ¤o provi¤e co¤¤¤¤ ¤¤ppo¤ ¤e¤ice¤ ¤o ¤¤eric¤¤ ¤o¤¤er¤ 671 00:46:14,855 --> 00:46:17,064 prep¤ri¤¤ ¤o ¤o¤i¤ize i¤ ¤ri ¤¤¤¤¤. 672 00:46:29,578 --> 00:46:31,412 Haya basi. 673 00:46:32,206 --> 00:46:33,581 Ingia ndani. 674 00:46:33,749 --> 00:46:36,375 Hii ni nyumba ya binamu yangu. 675 00:46:36,752 --> 00:46:38,711 - yuko hapa? -Hapana. 676 00:46:39,004 --> 00:46:40,838 Awe mnyenyekevu sana. 677 00:46:41,340 --> 00:46:43,466 Hakuna mahali kama nyumbani, sivyo? 678 00:46:43,801 --> 00:46:46,511 Amini usiamini, kuna maoni. 679 00:46:47,221 --> 00:46:50,348 Nenda kwa kutoroka kwa moto na kuinua kichwa chako juu, 680 00:46:50,557 --> 00:46:53,017 karibu unaweza kuona mti. 681 00:46:54,895 --> 00:46:57,688 -Je, ninaweza kukuletea kitu cha kunywa? - Hapana, niko sawa. 682 00:46:59,817 --> 00:47:02,652 Nina chai ya dieter. 683 00:47:02,820 --> 00:47:05,905 Ni nzuri kwa kimetaboliki yako, kama wewe ni katika hilo. 684 00:47:06,490 --> 00:47:11,244 Au juisi ya nyanya. Hapana? Sawa. 685 00:47:12,412 --> 00:47:15,289 Au, maji? 686 00:47:15,749 --> 00:47:17,917 - Hapana, asante. -samahani. 687 00:47:18,961 --> 00:47:21,504 nina wasiwasi. l yak ninapopata woga. 688 00:47:22,589 --> 00:47:24,382 Yuko wapi, binamu yako? 689 00:47:25,676 --> 00:47:27,677 Yeye yuko kwenye ziara na Dreamgirls. 690 00:47:38,939 --> 00:47:40,356 Hey, uko sawa? 691 00:47:42,776 --> 00:47:44,193 Ndiyo. 692 00:47:46,947 --> 00:47:49,699 Angalia, samahani kuhusu kile kilichotokea hapo awali. 693 00:47:50,242 --> 00:47:52,326 Huna haja ya kuniomba msamaha. 694 00:47:53,787 --> 00:47:55,454 nitakuandalia chai. 695 00:48:35,037 --> 00:48:37,705 Yesu. Limau iko wapi? Sawa. 696 00:48:39,291 --> 00:48:42,460 - Uko sawa huko? - Ndio, niko sawa. 697 00:48:43,587 --> 00:48:46,881 Unajua, nilikuachia taulo huko ndani, umewaona? 698 00:48:50,844 --> 00:48:53,012 - Hiyo ilikuwa nini? -Nimetupa begi langu. 699 00:49:00,604 --> 00:49:01,812 Ben? 700 00:49:03,065 --> 00:49:04,690 Uko sawa huko? 701 00:49:05,400 --> 00:49:06,776 Ardhi kwa Ben. 702 00:49:07,486 --> 00:49:08,527 Ndiyo. 703 00:49:09,196 --> 00:49:11,989 - Una uhakika kila kitu kiko sawa? -Ndiyo. 704 00:49:15,410 --> 00:49:29,757 Ben? 705 00:49:31,176 --> 00:49:32,385 Ben. 706 00:49:36,765 --> 00:49:37,932 Ben? 707 00:50:01,832 --> 00:50:03,290 Unafanya nini? 708 00:50:07,838 --> 00:50:09,171 Umeona hilo? 709 00:50:12,926 --> 00:50:14,844 Nilichokuwa nacho mkononi mwangu. 710 00:50:19,266 --> 00:50:22,143 ¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤ci¤¤¤i¤¤¤ ¤e¤p. ¤ ¤e¤¤ i¤ i¤ ¤y ¤¤¤¤. 711 00:50:22,227 --> 00:50:24,437 Hivyo ndivyo wanavyosema wote, Marco. 712 00:50:24,938 --> 00:50:28,524 Baadhi ya uchafu mbaya ulinyunyiziwa juu yenu wakati wa Dhoruba ya Jangwa. 713 00:50:28,608 --> 00:50:31,068 Kando na uranium iliyopungua, ninamaanisha. 714 00:50:32,446 --> 00:50:34,864 Binafsi najua ya wanandoa wa Rangers 715 00:50:34,948 --> 00:50:37,658 wanaoapa kwamba wanaona tu katika rangi za juu sasa 716 00:50:37,743 --> 00:50:40,870 -Delp. -. . .na anaweza kuchukua redio ya mazungumzo ya michezo 717 00:50:40,954 --> 00:50:44,665 katika kizuizi chao cha gamba ikiwa wanapata karibu sana na kibadilishaji cha Con-Ed. 718 00:50:44,750 --> 00:50:46,709 Sio Ugonjwa wa Vita vya Ghuba. 719 00:50:53,467 --> 00:50:55,426 Jeshi lilijaribu hii 720 00:50:56,636 --> 00:50:59,096 kitu kidogo cha kupandikizwa cha LD. 721 00:51:01,433 --> 00:51:04,477 Unaweza kuiweka chini ya ngozi, kisha uchanganue kama msimbo wa upau 722 00:51:04,561 --> 00:51:07,480 kwa taarifa za dharura za matibabu, 723 00:51:07,814 --> 00:51:10,107 aina ya damu, DNA. 724 00:51:10,192 --> 00:51:12,359 Naam, jeshi halikuweka hata moja ndani yangu. 725 00:51:15,989 --> 00:51:17,656 Hilo unalijua, jamani. 726 00:51:20,827 --> 00:51:22,203 Hilo unalijua. 727 00:51:33,090 --> 00:51:37,093 U .¤. p¤¤¤¤ ¤nimepewa ¤i¤e¤ i¤ G¤i¤e¤ ¤natamani 728 00:51:37,177 --> 00:51:40,596 ¤¤¤¤ ¤¤e ¤fric¤¤ ¤¤¤io¤¤¤ ¤i¤¤¤ re¤i¤ ¤¤¤ ¤ecre¤¤y re¤¤¤e¤ 729 00:51:40,680 --> 00:51:42,264 i¤¤ c¤ic¤¤ ¤e¤po¤¤ pro¤r¤¤¤e. 730 00:51:42,349 --> 00:51:44,558 ¤ekari¤¤¤ ya ¤efe¤ce ¤ec¤i¤e¤ ¤o co¤¤¤¤ o¤ ¤¤e ¤¤¤¤c¤¤ 731 00:51:44,643 --> 00:51:46,727 ¤¤yi¤¤ o¤¤y ¤¤¤¤ ¤¤e ¤i¤¤io¤ ¤¤¤ ¤¤cce¤¤f¤¤¤ 732 00:51:46,812 --> 00:51:49,939 ¤¤r¤e¤¤ ¤cq¤re¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤eric¤¤ per¤o¤¤e¤ i¤vo¤ve¤ ¤hapa 733 00:51:50,023 --> 00:51:51,732 ¤er¤ ¤o ¤¤f¤ ¤¤¤ ¤o¤¤¤. 734 00:51:51,900 --> 00:51:54,026 ¤¤ri¤i¤¤ ¤r¤¤¤po¤¤¤io¤ ¤or¤er¤. . . 735 00:51:54,569 --> 00:51:58,697 Ndoto zangu zinaonekana kuwa halisi zaidi kwangu 736 00:51:58,782 --> 00:52:02,326 kuliko kile ninachokumbuka kinachotokea huko. Ni kama. . . 737 00:52:04,871 --> 00:52:09,166 Ni kama mahali fulani kwenye mstari I got brainwashed au kitu na. . . 738 00:52:12,712 --> 00:52:15,172 Mimi tu, kama, wote scrambled up. 739 00:52:16,550 --> 00:52:18,801 Sote tumevunjwa akili, Marco. 740 00:52:19,886 --> 00:52:23,514 Kuhusu mtu kuingiza probe za umeme 741 00:52:23,598 --> 00:52:27,393 na chips za kompyuta kwenye ubongo wako kukufanya ufanye mambo, 742 00:52:28,145 --> 00:52:29,645 ni farasi, jamani. 743 00:52:32,649 --> 00:52:34,191 Mshtuko mdogo wa umeme 744 00:52:35,235 --> 00:52:38,821 na kukosa usingizi mapenzi fanya ujanja kwa sehemu ya bei. 745 00:52:38,905 --> 00:52:40,281 Waulize Wauzbeki. 746 00:52:42,159 --> 00:52:43,826 Vipi kuhusu ndoto zangu? 747 00:52:45,412 --> 00:52:48,414 Nini ikiwa hii yote ni ndoto yako 748 00:52:49,749 --> 00:52:52,960 na kweli bado umerudi Kuwait? 749 00:53:16,651 --> 00:53:19,862 - Asante kwa kutoka. Asante. -Mbunge! 750 00:53:20,030 --> 00:53:21,697 -Mbunge! -Mbunge! 751 00:53:21,781 --> 00:53:24,575 Mbunge! Mbunge! Kwa nini wewe na Gavana Arthur 752 00:53:24,659 --> 00:53:26,493 kupinga kupeleka wanajeshi lndonesia? 753 00:53:26,578 --> 00:53:28,287 Kweli, Gavana Arthur na mimi tunaamini 754 00:53:28,371 --> 00:53:30,080 hatuwezi kusafisha dunia na mikono michafu. 755 00:53:30,165 --> 00:53:31,457 Sajenti Shaw! 756 00:53:33,460 --> 00:53:35,461 Je! umewahi ndoto kuhusu Kuwait? 757 00:53:35,795 --> 00:53:37,129 Kapteni Marco. 758 00:53:39,466 --> 00:53:41,383 ni sawa. ni sawa. 759 00:53:41,468 --> 00:53:42,968 Nimefurahi kukuona, bwana. 760 00:53:43,178 --> 00:53:45,638 Habari za jioni. Nimefurahi kukuona pia. 761 00:53:45,889 --> 00:53:47,389 Kwa nini umeniuliza kuhusu Kuwait? 762 00:53:47,474 --> 00:53:49,016 sikufanya. Nilikuuliza kuhusu ndoto zako. 763 00:53:49,100 --> 00:53:50,726 - Asante, Lily. -Mbunge Shaw, samahani. 764 00:53:50,810 --> 00:53:53,437 Wanataka kujua kama unaweza kufanya mahojiano na Larry King saa 6:00? 765 00:53:53,521 --> 00:53:55,022 - Hapana, hapana. - Hapana kwa mahojiano au hapana hadi 6:00? 766 00:53:55,106 --> 00:53:56,732 Hapana. Anataka kuzungumza juu ya mama yangu. Hapana. 767 00:53:56,816 --> 00:53:58,817 -Kila kitu kiko chini ya udhibiti, P .J .? - Habari, bwana. 768 00:53:58,902 --> 00:54:00,277 Ni vizuri kukuona. 769 00:54:00,820 --> 00:54:04,281 - Kwa hivyo, Kapteni, ninaweza kukufanyia nini? - Ninahitaji dakika chache za wakati wako. 770 00:54:04,366 --> 00:54:05,950 Mbunge Shaw, kidogo, tafadhali? 771 00:54:06,034 --> 00:54:07,076 Wakati wa faragha. 772 00:54:07,160 --> 00:54:10,079 Kwa bahati mbaya, hii ni ya faragha jinsi inavyonipata sasa. 773 00:54:10,163 --> 00:54:11,622 - Ninaelewa. -Yuko sawa, Je! 774 00:54:11,706 --> 00:54:13,832 -Ingia ndani. - Asante, asante. 775 00:54:15,460 --> 00:54:18,170 - Halo, George. - Kuna ndoto hizi 776 00:54:18,338 --> 00:54:20,965 kwamba baadhi ya wanaume kutoka kitengo chetu wamekuwa nayo. 777 00:54:21,049 --> 00:54:22,424 Nikiwemo wewe? 778 00:54:22,550 --> 00:54:23,550 Naam 779 00:54:24,761 --> 00:54:27,805 ni zaidi ya swali ya kile kilichotokea hasa 780 00:54:27,889 --> 00:54:30,307 usiku ambao doria yetu ilishambuliwa. 781 00:54:30,642 --> 00:54:31,767 Hiyo ni rahisi. 782 00:54:31,851 --> 00:54:34,770 Tuko kwenye marekebisho ya kawaida ndani ya ardhi inayodhibitiwa na lraqi. 783 00:54:34,854 --> 00:54:37,648 doria ni ambushed. RPG inayoingia, moto wa chokaa. 784 00:54:37,732 --> 00:54:40,234 -Umepigwa. . . -Kupoteza fahamu. Njia haswa. . . 785 00:54:40,318 --> 00:54:43,445 Sio kukukatisha tamaa, lakini ninamaanisha, kwa njia ambayo ninakumbuka. 786 00:54:43,530 --> 00:54:46,365 Lakini, niliota kitu kingine. 787 00:54:47,951 --> 00:54:49,868 Niko katika ndoto zako, Kapteni? 788 00:54:50,203 --> 00:54:51,954 Ndiyo, wewe ni Mbunge. 789 00:54:52,205 --> 00:54:53,289 Je, unahifadhi kila mtu? 790 00:54:53,373 --> 00:54:55,082 Ni mengi zaidi ngumu kuliko hiyo. 791 00:54:55,166 --> 00:54:57,876 Sasa Koplo Melvin, amekuwa akichora picha hizi 792 00:54:57,961 --> 00:54:59,461 na aliandika kile anachoota. 793 00:54:59,546 --> 00:55:02,089 - Labda kama wewe tu. . . -Sina ndoto, Kapteni. 794 00:55:02,173 --> 00:55:05,467 Kwa vyovyote vile? Huoti ndoto kabisa? Kila mtu ana ndoto, sawa? ninamaanisha. . . 795 00:55:05,552 --> 00:55:07,970 Angalia, Kapteni, ningependa kukusaidia, Ningependa, ningefanya, 796 00:55:08,054 --> 00:55:09,638 lakini, nadhani unapaswa kuona mtu. 797 00:55:09,723 --> 00:55:12,349 -Mtu aliyebobea katika .. . - Nimekuwa kwa madaktari. 798 00:55:12,434 --> 00:55:14,226 Kweli, ni nzuri sana, 799 00:55:14,311 --> 00:55:16,979 kwa sababu wanaweza kukusaidia mengi zaidi ya niwezavyo. 800 00:55:17,063 --> 00:55:18,981 -Sijui, lakini. . . -Chunga, Kapteni. 801 00:55:19,065 --> 00:55:21,483 -Ndio. Ndiyo. Sawa. - Asante kwa kuja. 802 00:55:27,991 --> 00:55:29,742 Sina wazimu, Shaw. 803 00:55:33,913 --> 00:55:35,080 Ma¤or. 804 00:55:37,751 --> 00:55:41,587 -Ben. Je, una njaa? -Kulala njaa. 805 00:55:47,218 --> 00:55:48,594 Naam, inategemea idadi ya watu. 806 00:55:48,678 --> 00:55:50,012 Samahani. 807 00:55:51,639 --> 00:55:53,807 Nilimuua Baker? - Naam, ni ndoto. 808 00:55:53,892 --> 00:55:56,143 Namaanisha, inaweza kumaanisha kitu kingine. 809 00:55:56,394 --> 00:55:58,854 Inaweza kumaanisha Nadhani ulifanya. 810 00:55:58,938 --> 00:56:02,691 Hapana, nilimuua adui. Sikuwajua pia, kwa hivyo. . . 811 00:56:03,151 --> 00:56:04,693 Ilikuwa sawa. 812 00:56:05,612 --> 00:56:08,489 Na hata hivyo, nakumbuka tulichofanya nchini Kuwait. Nakumbuka kikamilifu. 813 00:56:08,573 --> 00:56:09,823 mimi tu 814 00:56:10,325 --> 00:56:12,451 sikumbuki kufanya hivyo. 815 00:56:13,411 --> 00:56:15,037 Labda hukufanya. 816 00:56:22,337 --> 00:56:23,462 Hapana. 817 00:56:24,798 --> 00:56:26,131 Ni mawazo gani. 818 00:56:44,567 --> 00:56:45,818 Je! 819 00:56:50,824 --> 00:56:52,908 Maisha ni ya ajabu sana, sivyo? 820 00:56:53,910 --> 00:56:55,536 Sehemu gani? 821 00:56:55,703 --> 00:56:58,205 sijui. Ulichoona chini. 822 00:56:58,665 --> 00:57:03,502 Kampeni hii. Siasa. Maisha yangu yote ya umma na utu. 823 00:57:06,131 --> 00:57:09,591 Namaanisha, kuuliza na kutabasamu kama kikaragosi wa soksi, 824 00:57:10,176 --> 00:57:12,845 kupeana mikono na wageni kabisa ambaye lazima awe kipofu kabisa 825 00:57:12,929 --> 00:57:15,347 kama hawawezi kuona nini mimi katika msingi. 826 00:57:15,640 --> 00:57:18,350 Mama yangu amenifanya nini. Prentis. 827 00:57:18,768 --> 00:57:21,061 Prentis kwa ukali. 828 00:57:21,229 --> 00:57:24,606 - Lakini sio Shaw. Hapana, bwana. -naona. 829 00:57:25,358 --> 00:57:26,942 Hapana, huna. 830 00:57:28,027 --> 00:57:29,236 Huwezi. 831 00:57:31,698 --> 00:57:33,532 Nilikuwa na umri wa miaka 20 kabla ya kuwa na rafiki. 832 00:57:33,616 --> 00:57:36,201 Mbaya zaidi, rafiki wa kike. 833 00:57:36,661 --> 00:57:40,122 Naam, unajua, kwa mtazamo wangu, anyway. 834 00:57:40,206 --> 00:57:44,293 Rafiki nje ya mzunguko wa mama yangu ya mikutano iliyoidhinishwa 835 00:57:44,377 --> 00:57:45,878 na yeye, 836 00:57:48,882 --> 00:57:50,257 mama yangu. . . 837 00:57:53,344 --> 00:57:57,598 Mungu anajua tu alichomwambia Jocelyn kumfukuza. 838 00:57:58,224 --> 00:58:01,393 Kuchochea kitendo changu pekee cha uasi, 839 00:58:01,478 --> 00:58:05,939 kukimbilia na kujiandikisha katika jeshi. 840 00:58:09,861 --> 00:58:11,320 Lakini baada ya vita 841 00:58:13,239 --> 00:58:15,073 Nilirudi kwake. 842 00:58:17,118 --> 00:58:19,328 Kwa nini umerudi? Nini kilitokea? 843 00:58:23,791 --> 00:58:25,417 Hukuwa unasikiliza? 844 00:58:26,461 --> 00:58:27,794 Mama ilitokea. 845 00:58:29,547 --> 00:58:31,632 Unajua, ukweli ni kwamba ninaichukia. 846 00:58:32,091 --> 00:58:34,426 Siku zote nimekuwa nikidharau Medali. 847 00:58:35,220 --> 00:58:38,222 Utukufu wa kufunga ya watu wadogo. 848 00:58:39,766 --> 00:58:44,186 Hakika si lolote kwako kuwa na wivu, Ma¤or. 849 00:58:44,771 --> 00:58:46,146 sina wivu. 850 00:58:47,065 --> 00:58:48,982 Sina ndoto, Ben. 851 00:58:49,442 --> 00:58:53,862 Ungewezaje hukumbuki kuhifadhi kitengo chetu? 852 00:58:54,531 --> 00:58:56,865 -nafanya. Nilisema nilifanya. - Hapana, hapana, haukufanya. 853 00:58:56,950 --> 00:58:59,660 Umesema wewe sikukumbuka kufanya hivyo. 854 00:58:59,744 --> 00:59:02,454 Ndivyo ulivyosema hivi punde dakika chache zilizopita. 855 00:59:03,915 --> 00:59:05,832 Ninapofikiria juu ya usiku huo, 856 00:59:07,710 --> 00:59:09,878 ni kana kwamba najua kitakachotokea. 857 00:59:11,881 --> 00:59:13,423 Jambo ni kwamba, Sijaonekana kufikia hatua 858 00:59:13,508 --> 00:59:16,385 ambapo ninahisi kuwa ni kweli hutokea. 859 00:59:16,970 --> 00:59:19,054 Lakini nina hakika hiyo ni kawaida kabisa. 860 00:59:19,138 --> 00:59:22,975 Sawa. Naam, umejadili hili na mtu yeyote? Tofauti hizi? 861 00:59:23,101 --> 00:59:25,227 Ningeshiriki na nani hiyo? 862 00:59:26,020 --> 00:59:28,564 Marafiki zangu wa zamani wa jeshi wanaonipenda na kuniabudu 863 00:59:28,648 --> 00:59:33,443 kwa kuokoa ubaya wao usio na maana, kampuni ya sasa kutengwa, punda? 864 00:59:33,903 --> 00:59:35,988 Unaweza kuijadili na akili za jeshi. 865 00:59:36,072 --> 00:59:39,491 Unaweza kwenda chini huko. namaanisha, naweza kwenda nawe 866 00:59:39,576 --> 00:59:42,202 na mjadili na mnaweza kuwaambia unakumbuka nini, 867 00:59:42,287 --> 00:59:44,580 usichokumbuka, na waliweza 868 00:59:45,748 --> 00:59:47,541 fanya majaribio kadhaa. 869 00:59:50,420 --> 00:59:52,838 Ndio, vipimo. Kijana. 870 00:59:52,922 --> 00:59:55,465 Vyombo vya habari vingefanya kuwa na siku ya shamba na hilo. 871 00:59:55,717 --> 00:59:58,468 Mtu fulani aliweka kipandikizi ndani yangu. Nimeipata asubuhi ya leo. 872 00:59:58,553 --> 01:00:00,804 Nina shimo mgongoni mwangu ukitaka kuiangalia. 873 01:00:00,888 --> 01:00:03,682 Na nilipata hisia nzuri wanaweka moja ndani yako pia. 874 01:00:09,564 --> 01:00:11,315 Hakuna mtu aliyeweka chochote ndani yangu, Ben. 875 01:00:11,399 --> 01:00:13,692 Hebu tuthibitishe. Kwa nini usifanye, unajua. . . 876 01:00:13,776 --> 01:00:15,485 -Tutaenda kupata ¤-ray. . . - Angalia, Ben, 877 01:00:15,570 --> 01:00:17,571 Nataka kuwa msaada kwako. nafanya. 878 01:00:17,655 --> 01:00:20,240 Lakini, usifikirie hii inaweza kusubiri hadi baada ya uchaguzi? 879 01:00:20,325 --> 01:00:21,617 Kwa nini? Kwa ajili ya nini? 880 01:00:21,701 --> 01:00:23,744 -Unaogopa nini? - siogopi chochote. 881 01:00:23,828 --> 01:00:26,663 -Basi kwa nini tusithibitishe tu. . . - Unajua nini? Nadhani unapaswa kuondoka. 882 01:00:26,748 --> 01:00:29,082 - samahani, kwa kweli. . . -Sikiliza. 883 01:00:29,876 --> 01:00:34,713 Mtu aliingia vichwani mwetu na buti kubwa za vidole vya chuma, 884 01:00:34,922 --> 01:00:37,424 cutters cable na chainsaw wakaenda mjini. 885 01:00:37,508 --> 01:00:41,011 Neuroni zilipata. . . Nimeipata. . . Ilifunuliwa na mizunguko ikaunganishwa tena. 886 01:00:41,137 --> 01:00:43,639 Seli zetu za ubongo kufutwa, Raymond. 887 01:00:44,015 --> 01:00:45,223 Tafadhali. 888 01:00:46,517 --> 01:00:48,518 Unahitaji kupata msaada, Ben. 889 01:00:49,395 --> 01:00:51,688 Unafanya nini? Ben! 890 01:00:56,110 --> 01:00:57,861 Acha! Acha! 891 01:00:58,112 --> 01:00:59,404 upande! upande! 892 01:01:05,286 --> 01:01:06,453 Mbunge! 893 01:01:11,918 --> 01:01:13,543 Akamng'ata. Akamng'ata. 894 01:01:18,132 --> 01:01:19,841 Mwondoe hapa. 895 01:01:27,517 --> 01:01:29,142 Uko sawa, bwana? 896 01:01:31,729 --> 01:01:33,271 -Niache peke yangu. - Bwana, tunapaswa. . . 897 01:01:33,356 --> 01:01:34,981 Toka nje! 898 01:02:09,267 --> 01:02:11,059 Tulimvua nje ya Mto Potomac 899 01:02:11,144 --> 01:02:13,687 yapata saa 4:45 jana mchana. 900 01:02:15,189 --> 01:02:18,108 Ulikuwa unafanya nini katika ghorofa ya Al Melvin? 901 01:02:19,235 --> 01:02:20,902 Nilikwenda kuzungumza naye. Hakuwa nyumbani. 902 01:02:20,987 --> 01:02:23,572 Zungumza kuhusu nini? Ndoto? 903 01:02:26,909 --> 01:02:28,452 mambo ya kuvutia. 904 01:02:28,619 --> 01:02:31,580 Ndio, kuna mamia ya hizo mahali pake. 905 01:02:31,664 --> 01:02:33,081 Unapaswa kuwa na watu wako angalia. 906 01:02:33,166 --> 01:02:34,583 Loo, tutaanza hilo mara moja. 907 01:02:34,667 --> 01:02:38,253 Kanali Garret alikuwa mwema vya kutosha ili kutuonyesha faili iliyo juu yako, Marco. 908 01:02:38,504 --> 01:02:41,631 Wewe ndiye mpango halisi, sivyo? 909 01:02:43,134 --> 01:02:46,178 Vikosi Maalum. Walinzi. Delta. 910 01:02:48,055 --> 01:02:50,015 Nilitaka kuzungumza na Koplo Melvin 911 01:02:50,099 --> 01:02:53,268 kumuuliza baadhi ya maswali yasiyo na majibu kuhusu. . . 912 01:02:54,061 --> 01:02:56,772 uchunguzi wetu nchini Kuwait nyuma katika '91. 913 01:02:56,981 --> 01:02:58,982 - Hakuwa nyumbani. -Haki. Hakuwepo. 914 01:02:59,066 --> 01:03:02,527 Kwa hiyo, nini, ulifikiri ni sawa ili kuvunja tu na kumsubiri? 915 01:03:02,612 --> 01:03:04,446 sikumuua, kama ndio unaelekea. 916 01:03:04,530 --> 01:03:06,239 Hakuna mtu alisema ulifanya. 917 01:03:06,407 --> 01:03:08,200 Labda alijiua. 918 01:03:09,994 --> 01:03:11,912 Nini obsession yako akiwa na Raymond Shaw? 919 01:03:11,996 --> 01:03:13,538 Sivutiwi na Raymond Shaw. 920 01:03:13,623 --> 01:03:15,707 Mtu wa ndoto zake. 921 01:03:17,001 --> 01:03:18,627 Unaweza kutaka kuuliza wachunguzi wako wa matibabu 922 01:03:18,711 --> 01:03:20,796 kuangalia mgongo wa Melvin. 923 01:03:20,880 --> 01:03:22,839 Iko chini ya ngozi aibu tu ya scapula. 924 01:03:22,924 --> 01:03:25,175 Wanaweza kupata implant. 925 01:03:25,843 --> 01:03:27,677 Tu chini ya ngozi, upande wa kushoto. 926 01:03:27,762 --> 01:03:30,514 ikiwa hawaonekani ngumu sana, hawataipata. 927 01:03:30,598 --> 01:03:33,141 Wangeweza kuimba hivyo huku wakiitafuta wakipenda. 928 01:03:33,226 --> 01:03:35,143 - mimea. - Hiyo ndivyo nilivyosema. 929 01:03:35,228 --> 01:03:36,895 l-M-mmea. 930 01:03:37,063 --> 01:03:41,399 Ndio, lakini kwa kuangalia faili yako hapa, inaonekana, 931 01:03:41,901 --> 01:03:44,444 hujui ujinga wako kutoka kwa oatmeal yako, rafiki yangu. 932 01:03:44,529 --> 01:03:46,530 Samahani. Hili halihitajiki. 933 01:03:46,906 --> 01:03:48,406 Una tatizo? 934 01:03:49,575 --> 01:03:52,244 Psycho? Unaonekana hasira kidogo. 935 01:03:53,955 --> 01:03:56,748 Labda unataka kunipiga? Endelea, unaweza kuifanya. 936 01:03:57,750 --> 01:04:00,502 -Halo! - Kwa ajili ya Mungu, Ben. . . 937 01:04:02,088 --> 01:04:03,213 Alinipiga. 938 01:04:04,674 --> 01:04:06,424 Na unataka kumsaidia? 939 01:04:06,551 --> 01:04:09,594 Hapana. Hiyo itakuwa ni kujiua kisiasa. Bila shaka sivyo. 940 01:04:10,513 --> 01:04:12,430 nataka umsaidie. 941 01:04:15,309 --> 01:04:17,853 Siwezi hata kufikiria kwanini. 942 01:04:19,146 --> 01:04:20,480 Mama, naweza kukuhakikishia, 943 01:04:20,565 --> 01:04:24,234 Sina raha kukuuliza kufanya hivi kama unavyoombwa. 944 01:04:25,027 --> 01:04:27,404 Kampeni yangu watu wanapata amri ya zuio dhidi yake. 945 01:04:27,488 --> 01:04:31,074 Anaenda kwenye kila orodha ya saa za usalama, lakini sitamfunga. 946 01:04:31,284 --> 01:04:33,994 -Sishinikii malipo. -Je! 947 01:04:34,328 --> 01:04:36,371 sijui, ni tu. . . 948 01:04:39,959 --> 01:04:41,334 Sitaki kuzungumza juu ya hili sasa hivi. 949 01:04:41,419 --> 01:04:43,461 Je, tunaweza kurudi kwenye kampeni na kuzingatia kitu. . . 950 01:04:43,546 --> 01:04:46,882 Raymond, huamini kabisa hadithi yake? 951 01:04:48,801 --> 01:04:49,843 Hapana. 952 01:04:51,178 --> 01:04:52,637 Lakini anafanya hivyo. 953 01:04:54,765 --> 01:04:56,725 Na yeye ni askari mzuri. 954 01:04:58,311 --> 01:05:00,645 Na ikiwa mwembamba wake anashikilia akili timamu 955 01:05:00,730 --> 01:05:03,899 inahitaji nivumilie udanganyifu wake mpaka apate msaada, nitafanya hivyo. 956 01:05:03,983 --> 01:05:05,650 Hainipunguzii. 957 01:05:05,985 --> 01:05:07,861 simwogopi. 958 01:05:09,071 --> 01:05:10,322 Raymond. 959 01:05:18,372 --> 01:05:21,499 Unajua kiasi gani kuhusu rafiki yako? 960 01:05:53,366 --> 01:05:54,616 Lo, hiyo inasikitisha. 961 01:05:55,493 --> 01:05:57,410 Maskini askari mdogo wa bati. 962 01:05:57,787 --> 01:05:59,371 Mama, tafadhali. 963 01:05:59,538 --> 01:06:02,582 Naam, hebu fikiria jinsi hofu watu wako jana 964 01:06:02,667 --> 01:06:05,126 wakati Ma¤or Marco alipojitokeza kwenye makao makuu ya kampeni 965 01:06:05,211 --> 01:06:06,711 na unakaribisha. . . 966 01:06:06,796 --> 01:06:08,880 Mungu wangu, ulimkaribisha ndani. 967 01:06:09,548 --> 01:06:11,383 Pamoja na yote wanayojua juu yake. 968 01:06:11,926 --> 01:06:13,301 namfahamu. 969 01:06:14,387 --> 01:06:16,346 nilitumikia chini yake. Alikuwa mtu mwema. 970 01:06:16,430 --> 01:06:19,683 Naam, ndivyo majirani daima sema kuhusu wauaji wa mfululizo. 971 01:06:28,859 --> 01:06:31,736 Umetoka hapa. Shaw hatatoza malipo. 972 01:06:35,741 --> 01:06:37,993 Mtu kutoka kwa Seneta Eleanor Shaw ofisi inaitwa 973 01:06:38,077 --> 01:06:40,245 na kuingilia kati kwa niaba yako. 974 01:06:40,496 --> 01:06:43,123 Ma¤or, umefika mwisho wa kituo ya uvumilivu wa jeshi. 975 01:06:43,207 --> 01:06:45,875 Umeondolewa wajibu, ufanisi mara moja. 976 01:06:48,087 --> 01:06:49,379 Ndiyo, bwana. 977 01:06:50,089 --> 01:06:54,759 Ben, kuna daktari mdogo wa neva katika Walter Reed. Jina lake ni ¤ahn. 978 01:06:54,844 --> 01:06:57,095 Amepata mafanikio ya kweli na Ugonjwa wa Vita vya Ghuba. 979 01:06:57,179 --> 01:06:59,681 Unaelekezwa ili mambo yako yawe sawa 980 01:06:59,765 --> 01:07:01,558 na kuripoti kwake jambo la kwanza Jumatatu asubuhi. 981 01:07:27,710 --> 01:07:29,669 Nilidhani ulisema umeipoteza. 982 01:07:30,171 --> 01:07:32,297 Nilimwuma mtu. Nilipata mwingine. 983 01:07:34,133 --> 01:07:36,593 Hawa hawatakiwi kuwepo. 984 01:07:44,226 --> 01:07:46,770 Haya ni ya kinadharia tu. 985 01:07:51,817 --> 01:07:53,401 Kwa hiyo, inafanya nini? 986 01:07:53,569 --> 01:07:55,945 -sijui. -Hujui? 987 01:07:57,990 --> 01:07:59,491 sijui. 988 01:08:02,119 --> 01:08:04,829 sitaki kujua. Hutaki kujua. 989 01:08:05,414 --> 01:08:08,166 Angalia, imetoka kwako na wewe ungali hai. 990 01:08:08,292 --> 01:08:10,085 Hiyo ndiyo habari njema. 991 01:08:10,920 --> 01:08:12,504 Kuna habari gani mbaya? 992 01:08:14,840 --> 01:08:16,966 Labda wanajua uko hapa. 993 01:08:35,736 --> 01:08:38,905 Ulisema jeshi linapandikiza, walikuwa kwa ajili ya 994 01:08:39,073 --> 01:08:41,449 data ya matibabu ya dharura, sivyo? 995 01:08:41,534 --> 01:08:43,827 Waliotangaza walikuwa. 996 01:08:45,162 --> 01:08:47,622 Kulikuwa na kanuni sambamba 997 01:08:47,706 --> 01:08:50,416 kwa kila aina ya vipandikizi vya kutisha. 998 01:08:50,501 --> 01:08:54,295 Walinzi wa Clinton mwishowe alichanganyikiwa juu yake, akafunga. 999 01:08:54,380 --> 01:08:56,047 Sambamba pr¤ct? 1000 01:08:56,549 --> 01:08:58,007 Ulijuaje kuhusu hilo? 1001 01:08:58,092 --> 01:09:01,928 Manchurian Global ilinifadhili kufanya baadhi ya uchafu wao wa kutisha. 1002 01:09:03,097 --> 01:09:04,597 Umesikia juu yao? 1003 01:09:05,724 --> 01:09:08,017 fikiria sio shirika tu, Marco, 1004 01:09:08,102 --> 01:09:11,729 lakini mungu upanuzi wa sera ya kijiografia 1005 01:09:11,814 --> 01:09:14,065 kwa kila rais tangu Nixon. 1006 01:09:14,400 --> 01:09:17,569 Fedha ni mfalme, Marco. Fedha ni mfalme. 1007 01:09:29,915 --> 01:09:32,917 - Una uhakika unataka kufanya hivi? -Kabisa. 1008 01:09:36,213 --> 01:09:38,798 - Kwa sababu sifanyi. -Nita deni kwako. 1009 01:09:39,675 --> 01:09:42,677 Hapana. bado nina deni kwako. 1010 01:09:44,305 --> 01:09:46,556 Kwa kunitoa Albania. 1011 01:09:46,932 --> 01:09:48,266 Albania. 1012 01:09:53,606 --> 01:09:54,647 Unafanya nini? 1013 01:09:54,732 --> 01:09:56,858 Ikiwa nitasahau mambo nataka kukumbuka. 1014 01:10:01,989 --> 01:10:05,074 Ninakuweka kwenye cocktail ya methohexitol 1015 01:10:05,159 --> 01:10:06,993 kuondoa makali. 1016 01:10:07,286 --> 01:10:08,661 Ukingo wa nini? 1017 01:10:08,746 --> 01:10:11,873 Kupata uwazi. Au chochote unachotaka kuiita. 1018 01:10:13,292 --> 01:10:17,045 ECT sio sayansi sahihi kwamba, kusema, 1019 01:10:17,838 --> 01:10:19,464 kukojoa ni. 1020 01:10:19,924 --> 01:10:22,258 Je, unafikiri hii itafanya kazi? 1021 01:10:22,801 --> 01:10:25,053 Ni hatua ya kukata tamaa, jamani. 1022 01:10:26,430 --> 01:10:28,848 Lakini, hey, kuna shule ya mawazo hiyo inasema 1023 01:10:28,933 --> 01:10:31,392 mwathirika wa mkato uliochochewa. . . 1024 01:10:31,477 --> 01:10:32,977 Hii hapa inakuja. 1025 01:11:04,802 --> 01:11:07,053 ¤¤e ¤i¤¤¤ i¤ c¤e¤r. ¤¤¤r¤¤ ¤¤¤ ¤o ¤oo¤. 1026 01:11:07,137 --> 01:11:08,554 ¤¤e p¤¤ro¤ i¤ ¤¤¤¤¤e¤. 1027 01:11:08,639 --> 01:11:11,975 ¤ ¤er¤ o¤ r¤¤¤ni r¤¤o¤ i¤¤i¤ ¤qi-co¤¤ro¤¤e¤ ¤err¤i¤¤ 1028 01:11:12,059 --> 01:11:13,851 ¤¤¤¤¤i¤¤ ¤roop ¤¤re¤¤¤¤... 1029 01:11:13,978 --> 01:11:16,229 ¤¤p¤¤i¤ ¤¤rco ¤¤¤ ¤¤o¤¤e¤ ¤¤¤o¤¤¤io¤¤. 1030 01:11:16,355 --> 01:11:19,357 ¤¤ ¤¤e e¤¤¤i¤¤ firefi¤¤¤¤ E¤¤yaani ¤¤¤r¤¤ ¤e¤¤ ¤i¤¤e¤f ¤p¤r¤¤e¤ ¤o ¤¤e ¤e¤. 1031 01:11:19,441 --> 01:11:20,692 ¤¤¤ zaidi ¤oe¤ ¤¤er ¤i¤. 1032 01:11:20,776 --> 01:11:22,068 ¤e¤¤o¤ ¤¤p¤¤i¤. 1033 01:11:22,903 --> 01:11:24,737 Kabla ya ¤er¤e¤¤¤ ¤¤¤¤ i¤ ¤¤¤e ¤o ¤oc¤¤e. 1034 01:11:24,822 --> 01:11:27,532 E¤¤yaani ¤¤¤r¤¤ ¤e¤¤ ¤i¤¤e¤f ¤p¤r¤¤e¤ ¤o ¤¤e ¤e¤. 1035 01:12:07,406 --> 01:12:09,615 Uliniacha wazi tena? 1036 01:12:15,539 --> 01:12:17,582 Alisema hii itatokea. 1037 01:12:19,001 --> 01:12:20,084 WHO? 1038 01:12:21,295 --> 01:12:23,629 Rafiki yako Mjerumani. Rafiki yako. 1039 01:12:25,549 --> 01:12:26,632 Ben. 1040 01:12:29,636 --> 01:12:32,847 Alisema itakuwa kama ajali ya mfumo wa kompyuta. 1041 01:12:33,515 --> 01:12:36,517 Kwamba ubongo wako ungefunga, lakini ingeanzisha tena 1042 01:12:36,602 --> 01:12:38,853 na utasahau RAM yako yote. 1043 01:12:39,146 --> 01:12:40,938 Au sehemu kubwa ya RAM yako. 1044 01:12:47,488 --> 01:12:55,161 Je, unanikumbuka? 1045 01:12:57,122 --> 01:12:58,790 Ben? 1046 01:13:00,417 --> 01:13:01,626 Eugenie. 1047 01:13:07,132 --> 01:13:08,841 Nimefikaje hapa? 1048 01:13:09,802 --> 01:13:11,302 Uliniita. 1049 01:13:12,262 --> 01:13:13,638 niko wapi? 1050 01:13:14,139 --> 01:13:15,890 ...p¤¤¤¤i¤¤ ¤ ¤¤ici¤e ¤o¤¤i¤¤. 1051 01:13:15,974 --> 01:13:19,227 T¤i¤e ¤i¤¤ ¤i¤y ¤¤¤ ¤¤¤¤r¤¤ ¤ ¤erie¤ ya ¤r¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤ 1052 01:13:19,311 --> 01:13:20,645 ¤¤ri¤¤ ¤¤e p¤¤¤ ¤wahi¤¤ ¤o¤¤¤¤. 1053 01:13:21,021 --> 01:13:25,024 Se¤¤¤au ¤le¤¤au ¤re¤¤i¤¤ S¤¤¤¤ ¤oe¤ ni wewe ¤ 1054 01:13:25,401 --> 01:13:28,820 ¤¤¤¤ wewe ¤o¤ rep¤i¤¤e¤ ¤o ¤¤¤y of your¤r ¤ore... 1055 01:13:29,446 --> 01:13:32,281 -co¤¤rover¤i¤¤ po¤icie¤? -¤o. ¤e¤¤ ¤i¤ o¤¤ kwa¤o¤. 1056 01:13:32,366 --> 01:13:34,951 ¤¤y¤o¤¤ ¤¤¤ ¤ ¤¤y ¤i¤¤¤ree o¤ ce¤¤i¤ i¤¤¤e¤¤ 1057 01:13:35,035 --> 01:13:38,329 ¤¤¤ ¤ ¤¤i¤¤ ¤e ¤¤¤r¤ ¤¤e ¤¤¤e f¤¤¤¤¤e¤¤¤¤ video¤ 1058 01:13:38,414 --> 01:13:39,956 ya ¤¤¤¤ ¤¤i¤ co¤¤¤¤ c¤¤ ¤e. 1059 01:13:40,040 --> 01:13:41,916 -¤¤ic¤ i¤? -¤e¤¤er. 1060 01:13:42,000 --> 01:13:43,626 ¤e¤¤ zaidi ¤¤¤ ¤e¤¤er. 1061 01:13:43,794 --> 01:13:45,920 ¤¤fer¤ ¤r¤ver¤ ¤¤ro¤¤er. 1062 01:13:46,004 --> 01:13:49,382 ¤ ¤e¤co¤ ya bure¤o¤ i¤ ¤ ¤au¤¤ ¤ro¤¤¤e¤ ¤y ¤¤¤¤o¤¤. 1063 01:13:49,466 --> 01:13:51,426 ¤¤eric¤ ¤¤¤¤ prev¤i¤. 1064 01:13:51,510 --> 01:13:55,054 ¤¤ ni ¤¤¤ ¤¤rviv¤¤ ya ¤o¤er¤ civi¤i¤¤¤io¤¤ 1065 01:13:55,139 --> 01:13:57,932 ¤e¤ocr¤cy¤ bure¤o¤¤ ¤¤¤ ¤epe¤¤ ¤po¤ i¤. 1066 01:13:58,016 --> 01:14:00,226 ¤ wewe ¤o¤¤ ¤o 1067 01:14:00,310 --> 01:14:01,310 Rosie. 1068 01:14:01,395 --> 01:14:03,104 ...¤¤ni ¤r¤¤i¤e¤¤ ¤¤¤ ¤o¤i¤ee ya ¤¤i¤ p¤¤y¤ 1069 01:14:03,188 --> 01:14:04,605 ¤¤¤ wewe¤ ¤i¤¤ ¤¤una ¤o ¤¤ree au ¤i¤¤¤. 1070 01:14:04,690 --> 01:14:07,859 ¤e¤¤¤ ikiwa ¤¤y¤o¤¤ ¤¤¤ f¤¤¤pre¤i¤e¤¤ ¤¤¤¤r 1071 01:14:07,943 --> 01:14:09,569 c¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ hapa ni¤ ¤ ¤ore ¤e¤i¤¤... 1072 01:14:09,653 --> 01:14:11,779 Nilikuwa kwenye bustani siku ya Ijumaa? 1073 01:14:13,198 --> 01:14:15,366 Tulikuwa katika bustani siku ya Jumatatu. 1074 01:14:16,869 --> 01:14:18,202 Jumatatu? 1075 01:14:18,912 --> 01:14:20,621 -Ndiyo. -Jumatatu. 1076 01:14:24,334 --> 01:14:27,545 Tulikuwa tukiruka chini. Ni, kama, juu ya bahari, na tu. . . 1077 01:14:28,672 --> 01:14:30,214 Hospitali ya shamba. 1078 01:14:30,382 --> 01:14:33,676 Nao wakatupeleka hadi mahali hapa. 1079 01:14:33,844 --> 01:14:36,137 - Wapi? Kijeshi? -sijui. sijui. 1080 01:14:36,221 --> 01:14:38,097 Mambo ya hali ya juu tu kila mahali. 1081 01:14:38,182 --> 01:14:42,226 Chuma cha pua na waya na zilizopo na wachunguzi. 1082 01:14:48,358 --> 01:14:50,735 - Je, uliteswa? -Hapana. Ndiyo. 1083 01:14:50,819 --> 01:14:53,905 I mean, kulikuwa na maumivu. Unajua, ilikuwa kama. . . 1084 01:14:55,908 --> 01:14:58,159 sijui wanaiitaje. 1085 01:14:59,745 --> 01:15:01,412 utaratibu wa uvamizi. 1086 01:15:01,497 --> 01:15:03,039 Kwa mfano? 1087 01:15:03,248 --> 01:15:05,625 Kama nini? Unamaanisha nini? 1088 01:15:19,806 --> 01:15:21,098 isiyovamia. 1089 01:15:22,017 --> 01:15:24,143 Unaona, zilikuwa kichwani mwangu. . . 1090 01:15:25,145 --> 01:15:26,938 na wakanifanya. . . 1091 01:15:29,942 --> 01:15:32,860 Kweli, Raymond Shaw, walimfanya aua mtu. 1092 01:15:32,945 --> 01:15:34,445 ¤mimi ni¤ ¤¤¤ ¤o¤¤i¤¤. 1093 01:15:34,613 --> 01:15:36,656 ¤riv¤¤e ¤o¤e¤ ¤¤¤er. 1094 01:15:37,282 --> 01:15:40,785 Hiyo ndiyo ilikuwa, ilikuwa ya faragha. Mmoja wa askari wangu. 1095 01:15:42,371 --> 01:15:44,789 Nadhani wamenifanya nimuue mtu pia. 1096 01:15:46,833 --> 01:15:48,918 ¤ ¤i¤ ¤¤¤e¤ E¤¤yaani ¤¤¤r¤¤. 1097 01:15:49,086 --> 01:15:51,337 Binafsi lngram, simama. 1098 01:15:52,172 --> 01:15:54,924 Tembea hatua chache, tafadhali. 1099 01:15:56,677 --> 01:15:59,428 Na ikiwa ungeweza kuulinda mlango, tafadhali, Chris. 1100 01:16:01,014 --> 01:16:03,724 Kapteni Marco. Simama. 1101 01:16:06,061 --> 01:16:07,645 -Raymond. - Ndiyo, bwana. 1102 01:16:07,729 --> 01:16:09,939 Kuna bunduki kwenye kabati. 1103 01:16:10,023 --> 01:16:13,192 Je! ungeichukua na kumpa Kapteni Marco. 1104 01:16:13,277 --> 01:16:14,819 Ndiyo, bwana. 1105 01:16:15,112 --> 01:16:16,487 Hapa. 1106 01:16:18,448 --> 01:16:19,448 Nahodha. 1107 01:16:23,161 --> 01:16:24,662 Kapteni Marco, 1108 01:16:25,038 --> 01:16:27,206 tafadhali piga lngram ya kibinafsi. 1109 01:16:39,469 --> 01:16:40,970 Sasa Raymond, 1110 01:16:41,138 --> 01:16:43,097 suffocate Private Baker. 1111 01:16:43,515 --> 01:16:44,807 Muue. 1112 01:17:01,700 --> 01:17:03,326 Endelea, Raymond. 1113 01:17:21,428 --> 01:17:24,305 nilijua. . . Askari anamjua adui. 1114 01:17:24,389 --> 01:17:25,931 niko katika amri. 1115 01:17:26,266 --> 01:17:28,309 Hiyo ni ya msingi, najua. 1116 01:17:29,436 --> 01:17:31,312 Nilidhani najua. . . 1117 01:17:33,231 --> 01:17:34,231 adui alikuwa nani. 1118 01:17:34,316 --> 01:17:38,235 Wanaume wangu, waliniamini na maisha yao, unajua? 1119 01:17:38,695 --> 01:17:39,904 Usifanye. 1120 01:17:40,280 --> 01:17:41,906 Usiniguse. 1121 01:17:47,204 --> 01:17:49,830 Ben, mtu aliyefanya hivi, jina lake lilikuwa nani? 1122 01:17:49,915 --> 01:17:51,540 Je, unaweza kukumbuka? 1123 01:17:53,085 --> 01:17:54,835 Je, alikuwa na jina? 1124 01:17:59,424 --> 01:18:00,591 Ben? 1125 01:21:00,230 --> 01:21:01,605 Tabasamu ukipenda. 1126 01:21:04,442 --> 01:21:06,360 Hii itachukua dakika moja tu. 1127 01:21:14,911 --> 01:21:16,412 ¤ ¤ee wewe ¤¤hapa ¤¤¤ ¤¤e ¤i¤e. 1128 01:21:16,496 --> 01:21:18,873 ¤e¤¤e¤¤ ¤¤rco. C¤¤¤¤ fr¤¤ ¤ir¤¤ ¤¤¤i¤¤¤¤ B¤¤¤. 1129 01:21:18,957 --> 01:21:22,793 ¤o¤¤¤ce ¤tove¤¤¤ i¤¤¤¤¤¤ ¤oo¤¤e¤¤ ¤o¤oz ¤¤¤ ¤o¤¤¤oe¤. 1130 01:21:23,879 --> 01:21:26,630 ¤d frie¤d ¤p ¤¤hare¤ ¤¤ o¤¤ ¤r¤y frie¤¤ ¤¤¤¤... 1131 01:21:26,798 --> 01:21:29,091 ¤e¤¤¤ ¤e¤¤ i¤ po¤i¤ic¤ ¤o¤... 1132 01:21:32,095 --> 01:21:33,804 ¤¤¤¤ e¤¤e ¤i¤ ¤e ¤¤¤¤ ¤¤o¤¤? 1133 01:21:33,889 --> 01:21:36,473 ¤¤¤¤ ¤¤ppe¤e¤ wewe ¤¤ wewe¤ ¤una c¤p? 1134 01:21:36,933 --> 01:21:38,475 ¤¤¤c¤ ¤e¤coop¤er¤¤ 1135 01:21:39,603 --> 01:21:41,228 ¤ecre¤ ¤¤¤au¤¤orie¤. 1136 01:21:41,771 --> 01:21:44,315 ¤¤¤ ¤cie¤¤i¤¤¤ ¤i¤¤ ¤r¤¤¤¤ 1137 01:21:45,025 --> 01:21:47,985 ¤¤oc¤ ¤o¤¤u ¤¤d ¤¤y¤d ¤¤¤¤. 1138 01:21:48,069 --> 01:21:50,070 -¤o¤ ¤o¤¤¤ ¤unatamani ¤¤y ya i¤¤ ¤o yo¤? -¤¤¤¤ cr¤zy. 1139 01:21:50,155 --> 01:21:52,323 -¤¤ ¤o¤¤¤¤ cr¤zy¤ ¤oe¤¤¤¤ i¤? -¤¤ ¤o¤¤¤¤ cr¤zy. 1140 01:21:52,407 --> 01:21:54,241 ¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤haya ¤¤¤¤e¤ ¤e ¤o ¤¤i¤¤ ¤oo. 1141 01:21:54,326 --> 01:21:56,160 ¤¤¤¤ e¤¤c¤¤y ¤¤¤¤ ¤¤ey ¤¤¤¤ yo¤ ¤o ¤¤i¤¤. 1142 01:21:59,664 --> 01:22:02,041 ¤¤¤¤ ¤¤o¤¤ ¤¤e o¤¤ zaidi ¤¤y¤ kutoka kwako ¤¤i¤? 1143 01:22:02,125 --> 01:22:03,417 ¤¤upo ¤¤ey? 1144 01:22:03,585 --> 01:22:07,546 T¤ ni ¤¤¤ ¤o¤e. ¤¤-¤¤¤¤¤d ¤¤¤¤r¤¤ ¤¤¤¤¤¤. 1145 01:22:08,006 --> 01:22:10,382 O¤¤¤¤ di¤d ¤f ¤¤¤¤¤r i¤ ¤¤7 . 1146 01:22:11,468 --> 01:22:13,844 ¤i¤¤¤¤o¤¤ c¤r cr¤¤¤. 1147 01:22:14,679 --> 01:22:16,347 ¤¤¤i¤¤ ¤o¤¤i¤¤e¤ ¤¤i¤i¤e. 1148 01:22:16,431 --> 01:22:18,849 J¤¤e¤o¤ ¤ie¤ ¤¤¤ ¤ ¤e¤¤¤¤o¤. 1149 01:22:21,686 --> 01:22:22,937 -¤e¤? -¤e¤¤? 1150 01:22:23,355 --> 01:22:25,356 -¤i¤ ¤una ¤ ¤¤¤? -¤¤¤ 1151 01:22:26,024 --> 01:22:27,942 ¤¤e per¤o¤ ¤¤¤¤ ¤i¤ ¤¤i¤¤ ¤e¤. 1152 01:22:28,485 --> 01:22:30,861 ¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤i¤ ¤¤¤e? ¤¤¤ wewe¤ re¤e¤¤er¤ 1153 01:22:32,697 --> 01:22:33,989 ¤e¤. 1154 01:22:34,407 --> 01:22:36,241 -¤e¤¤? -¤i¤ ¤una ¤ ¤¤¤? 1155 01:23:38,388 --> 01:23:42,016 ¤o¤ o¤¤y ¤¤na ¤o ¤oo¤ ¤¤ ¤¤e¤or¤o¤¤ ¤¤ri¤e¤ ¤¤¤ ni¤ ¤¤ni ¤¤¤¤ 1156 01:23:42,100 --> 01:23:45,602 ¤i¤¤ ¤¤ ni ¤ niko ¤fi¤¤r¤¤io¤ ya ¤¤e ¤o¤¤e ¤o¤¤¤o. 1157 01:23:46,021 --> 01:23:48,939 ¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤ppe¤i¤¤ ¤¤¤ ¤u ¤o¤¤¤o ¤¤¤imeiva¤i¤¤ i¤ ¤¤ ninaendelea¤¤ 1158 01:23:49,024 --> 01:23:50,691 ¤¤¤ i¤ ¤¤¤ ¤o¤i¤¤ i¤¤ f¤¤vo¤r. 1159 01:23:50,775 --> 01:23:54,570 ¤¤¤¤ ¤c¤¤¤¤y ¤nime¤ ¤i¤p ¤c¤iv¤¤e ¤¤e ¤e¤e co¤cer¤e¤. 1160 01:23:54,654 --> 01:23:57,823 ¤¤¤ ¤¤ ¤¤¤e ¤¤i¤¤ c¤¤ ¤e ¤pp¤ie¤ ¤o¤r¤me¤ve¤. 1161 01:23:57,907 --> 01:23:59,408 ¤¤ ¤ f¤ic¤ ya ¤ ¤i¤c¤¤ 1162 01:23:59,492 --> 01:24:02,286 ¤ u c¤¤ ¤¤j¤¤¤ c¤¤r¤c¤er¤ 1163 01:24:02,620 --> 01:24:04,371 c¤¤¤¤e per¤o¤¤¤i¤y. 1164 01:24:04,622 --> 01:24:07,166 ¤¤¤ ya co¤r¤e¤ ¤ore i¤po¤¤¤¤y... 1165 01:24:08,001 --> 01:24:11,170 ¤ umekuwa ¤o 1166 01:24:11,254 --> 01:24:15,841 ¤i¤p¤¤¤¤i¤¤ ¤e¤o¤ au ¤j¤¤¤i¤¤ ¤¤e ¤y¤¤p¤ic co¤¤ec¤io¤¤. 1167 01:24:16,342 --> 01:24:19,428 ¤e c¤¤ watu huru ¤r¤¤ ¤¤e ¤rri¤¤e ¤¤rde¤ 1168 01:24:19,929 --> 01:24:22,431 ya ¤¤ e¤o¤io¤¤¤¤y co¤pro¤i¤e¤ p¤¤¤. 1169 01:24:26,061 --> 01:24:28,103 - Angalia unakoenda! -Samahani. 1170 01:24:28,188 --> 01:24:29,563 Tazama unapoenda! 1171 01:24:29,647 --> 01:24:31,648 Hifadhi nakala rudufu tu! Hifadhi tu. 1172 01:24:31,816 --> 01:24:34,318 Itazame. Itazame. Nyamaza. 1173 01:24:36,863 --> 01:24:38,489 Acha raha bwana. 1174 01:24:43,328 --> 01:24:45,788 Niliita Pentagon na wakaniambia yuko likizo ya matibabu. 1175 01:24:46,498 --> 01:24:47,539 Huduma ya siri, 1176 01:24:47,624 --> 01:24:51,001 walimpata kwenye wanandoa orodha ya saa zao na kuangalia. 1177 01:24:52,087 --> 01:24:53,837 Nadhani kumekuwa na shida na kijana huyu 1178 01:24:53,922 --> 01:24:55,756 akimshirikisha Mbunge Shaw. 1179 01:25:01,596 --> 01:25:04,681 Miongoni mwa wanahisa katika Manchurian Global, 1180 01:25:05,225 --> 01:25:07,476 wangewahi kuchapisha orodha, ambayo hawatafanya, 1181 01:25:07,560 --> 01:25:10,646 ungewakuta marais wa zamani, wafalme walioondolewa madarakani, 1182 01:25:11,147 --> 01:25:13,732 ufadhili wa magaidi, madikteta wa Kikomunisti walioanguka, 1183 01:25:13,817 --> 01:25:17,444 ayatollahs, wababe wa vita wa Kiafrika na mawaziri wakuu wastaafu. 1184 01:25:17,529 --> 01:25:19,613 - Unaona ninamaanisha nini? -I kupata. Wao ni kubwa. Wao ni kubwa. 1185 01:25:19,697 --> 01:25:21,448 Wao ni wakubwa. 1186 01:25:21,533 --> 01:25:24,076 siwezi kuwagusa. naipata. sitaki. 1187 01:25:24,160 --> 01:25:25,953 Na uniletee uvumi na dhana. 1188 01:25:26,037 --> 01:25:27,329 Nilianza na ndoto mbaya. 1189 01:25:27,413 --> 01:25:29,998 Uvumi, dhana, huo ni uwanja mkubwa wa kurukaruka. 1190 01:25:30,083 --> 01:25:33,168 Jinamizi ambalo umetafsiri kutumia kama rasilimali za msingi, 1191 01:25:33,253 --> 01:25:34,419 A: Kumbukumbu yako mbaya. 1192 01:25:34,504 --> 01:25:36,213 B: Mtandao, 1193 01:25:36,381 --> 01:25:39,967 patakatifu pa wajinga na wajinga. Hivi ndivyo watakavyolitazama hili. 1194 01:25:40,051 --> 01:25:42,803 Na C: Daftari ya mtu mwendawazimu, 1195 01:25:42,887 --> 01:25:44,888 pamoja na ushahidi ulitafuna mgongo wa mwanaume. 1196 01:25:44,973 --> 01:25:47,474 Yote yameunganishwa kwa ustadi na thread ya kawaida 1197 01:25:47,559 --> 01:25:51,353 mwenye nguvu ya hali ya juu, mfuko wa usawa wa kibinafsi uliounganishwa vizuri, 1198 01:25:51,437 --> 01:25:53,272 ambaye, kama utapata popote karibu nao, 1199 01:25:53,356 --> 01:25:55,023 atasihi ujinga na kushtuka. 1200 01:25:55,108 --> 01:25:56,316 Kushtuka kujifunza 1201 01:25:56,401 --> 01:25:59,027 nini baadhi ya washirika wao tanzu wanahusika. 1202 01:25:59,112 --> 01:26:01,280 Ningeweza kutoa punda wa panya kuhusu Manchurian Global, bwana. 1203 01:26:01,364 --> 01:26:03,407 Ningeweza kutoa punda wa panya juu yao. 1204 01:26:03,491 --> 01:26:05,492 Hiyo sio sababu niko hapa. 1205 01:26:09,664 --> 01:26:11,748 Nilikutafuta pia, Seneta. 1206 01:26:16,588 --> 01:26:18,088 Ulikuwa jeshini. 1207 01:26:18,673 --> 01:26:19,923 niliandikwa. 1208 01:26:20,175 --> 01:26:22,843 Sikufanya askari sana, ninaogopa. Ngoja nione hii. 1209 01:26:22,927 --> 01:26:25,888 Hiyo sio niliyoona kwenye rekodi. Hiyo sivyo rekodi inavyosema, bwana. 1210 01:26:25,972 --> 01:26:28,140 Na unajua jinsi inavyofanya kazi. 1211 01:26:29,225 --> 01:26:31,560 Vita vinapiganwa vita moja baada ya nyingine. 1212 01:26:31,853 --> 01:26:34,188 Vita, unashinda risasi moja kwa wakati mmoja. 1213 01:26:34,272 --> 01:26:36,899 Na ningekuwa nikisema uwongo kwako ikiwa ningesema 1214 01:26:36,983 --> 01:26:38,984 ambayo sikuzingatia, kwa njia kubwa, 1215 01:26:39,068 --> 01:26:41,653 ukweli kwamba una kipaji, kibinafsi, 1216 01:26:42,155 --> 01:26:45,032 maslahi ya kisiasa na kizalendo kwa jinsi haya yote yanatikisa. 1217 01:26:45,116 --> 01:26:46,950 ningekuwa nakudanganya. 1218 01:26:48,953 --> 01:26:50,704 Uko sawa, Ma¤or. 1219 01:26:51,539 --> 01:26:52,664 nafanya. 1220 01:26:53,833 --> 01:26:57,920 ¤ ¤5¤000-¤-p¤¤¤ di¤¤ zaidi ¤o¤o¤ri¤¤ ¤¤e ¤E¤ ya ¤o¤ro¤ ¤¤corpor¤¤ed¤ 1221 01:26:58,004 --> 01:27:01,506 ¤¤yu ¤¤¤io¤¤¤ ¤¤mtaalamu-¤¤r¤e¤¤ ya ¤¤e ¤o¤¤r¤ver¤i¤¤ ¤o¤¤¤-¤¤r¤e¤ ¤¤i¤¤ 1222 01:27:01,591 --> 01:27:04,801 ¤¤¤¤ ¤i¤¤ ¤e ¤¤e¤ i¤ ¤¤e fo e¤ec¤io¤¤ ¤¤¤ ¤i¤r¤p¤e¤ ¤¤¤¤ ¤i¤¤¤¤ 1223 01:27:04,886 --> 01:27:07,554 ¤¤e¤ pro¤¤¤au¤ ¤i¤¤¤i¤e¤ ¤¤ ¤¤i¤er¤ ¤¤¤ ¤i¤¤¤e¤ ¤¤¤¤ 1224 01:27:07,639 --> 01:27:10,515 ¤¤¤¤¤e¤ ¤ ¤¤izz¤rd ya ¤y¤¤o¤ic c¤¤¤¤¤ kutoka¤ ¤¤ove¤ 1225 01:27:10,683 --> 01:27:12,184 re¤¤¤¤i¤¤ i¤ ¤ ¤o¤e¤¤¤¤ p¤¤ic. 1226 01:27:12,268 --> 01:27:15,687 ¤¤ppo¤er¤ ya pre¤i¤e¤¤i¤¤ ¤opef¤¤ ¤ ni ¤r¤¤i¤¤ E¤¤¤rd 1227 01:27:15,772 --> 01:27:17,940 ¤¤e¤ ¤o e¤i¤¤ ¤¤¤ ¤ove ¤¤¤er ¤¤¤¤e¤. 1228 01:27:18,024 --> 01:27:21,777 ¤umefanya ¤una pro¤¤au¤¤ o¤e ya ¤¤o¤... 1229 01:27:23,279 --> 01:27:25,072 Mtu huyo ni mwendawazimu, Tom. 1230 01:27:25,240 --> 01:27:27,115 skizofrenia kamili. 1231 01:27:27,200 --> 01:27:30,619 Amekuwa akimvizia Raymond, FBl tayari imekamilika. 1232 01:27:30,703 --> 01:27:32,537 Nimeona faili. 1233 01:27:33,414 --> 01:27:35,874 -Umewaona? - Juu ya nini? 1234 01:27:37,335 --> 01:27:40,504 Rafiki yako wa vita vya bipolar amekuwa akishiriki ndoto zake 1235 01:27:40,588 --> 01:27:42,297 akiwa na Seneta Jordan. 1236 01:27:42,715 --> 01:27:44,007 Habari, Raymond. 1237 01:27:44,592 --> 01:27:47,010 Habari, Seneta. Jocelyn mambo vipi? 1238 01:27:47,136 --> 01:27:50,597 Je, umehakiki ukweli hii na mtu yeyote, Tom? 1239 01:27:50,682 --> 01:27:51,974 Raymond. 1240 01:27:55,937 --> 01:27:57,980 Je, unamtambua mtu huyu? 1241 01:28:00,024 --> 01:28:01,108 Hapana. 1242 01:28:01,567 --> 01:28:03,610 Jina lake ni Atticus Noyle. 1243 01:28:04,195 --> 01:28:06,822 Yeye ni mwanasayansi wa Afrika Kusini na mamluki. 1244 01:28:06,906 --> 01:28:09,032 Mtu Cl wetu alimgeukia 1245 01:28:09,450 --> 01:28:12,995 kwa vita vya siri vya akili dhidi ya Wasovieti huko A¤hanistan. 1246 01:28:13,079 --> 01:28:16,164 Mtu ambaye ameuza teknolojia yake na huduma 1247 01:28:16,249 --> 01:28:19,042 kwa magaidi na mataifa matapeli. 1248 01:28:19,502 --> 01:28:21,712 Na ana uhusiano gani nami? 1249 01:28:22,588 --> 01:28:25,716 Ma¤or Bennett Marco anadai kuwa mtu huyu. . . 1250 01:28:26,718 --> 01:28:28,093 wabongo wewe. 1251 01:28:28,177 --> 01:28:29,761 Katika ndoto zake. 1252 01:28:30,471 --> 01:28:33,056 Imeundwa ili ushinde medali ya Heshima. 1253 01:28:33,141 --> 01:28:36,810 Na umejipanga kuwa wa kwanza inayomilikiwa na kuendeshwa kibinafsi 1254 01:28:36,894 --> 01:28:38,645 Makamu wa Rais wa Marekani. 1255 01:28:38,730 --> 01:28:41,273 Bwana, tayari nimezungumza na Ben Marco. 1256 01:28:41,357 --> 01:28:44,067 Kwa bahati mbaya, yeye si mtu mzuri. 1257 01:28:44,152 --> 01:28:45,444 Yeye ni mdanganyifu. 1258 01:28:45,528 --> 01:28:47,195 Hata hivyo, 1259 01:28:47,530 --> 01:28:49,656 amevutwa kutoka kwenye kofia yake ya wazimu 1260 01:28:50,116 --> 01:28:52,326 miunganisho fulani ya wazi 1261 01:28:52,410 --> 01:28:55,162 kati ya ndoto zake za ushujaa wako nchini Kuwait 1262 01:28:55,246 --> 01:28:57,039 na huyu Dr Noyle 1263 01:28:57,206 --> 01:29:00,042 na mfuko wa hisa binafsi Manchurian Global, 1264 01:29:00,126 --> 01:29:03,628 siasa za msingi za mama yako mfadhili kwa kipindi cha miaka 1 5. 1265 01:29:03,713 --> 01:29:06,465 Ah, njoo, Tom. Wanachangia nusu ya Seneti. 1266 01:29:06,549 --> 01:29:08,175 Pande zote mbili za njia. 1267 01:29:08,259 --> 01:29:09,760 Unasemaje? 1268 01:29:10,303 --> 01:29:14,306 Wakati wa Dhoruba ya Jangwani, Dk Atticus Noyle 1269 01:29:14,474 --> 01:29:17,225 alikuwa akifanya kazi chini ya ruzuku ya utafiti kutoka Manchurian Global, 1270 01:29:17,310 --> 01:29:20,103 kuendeleza implant ya kina urekebishaji wa tabia. 1271 01:29:20,188 --> 01:29:22,105 Ee Mungu wangu. 1272 01:29:22,190 --> 01:29:24,316 Wanasayansi wajanja, udhibiti wa akili, Manchurian Global. 1273 01:29:24,400 --> 01:29:25,359 -Wewe. -Tom. 1274 01:29:25,443 --> 01:29:26,985 Unganisha nukta, Raymond. 1275 01:29:27,070 --> 01:29:29,946 Doria yako maarufu ya Lost ilikuwa wapi 1276 01:29:30,406 --> 01:29:32,657 kwa siku hizo tatu zilizokosekana? 1277 01:29:33,159 --> 01:29:36,703 Je, unakwepa kukamata jangwani? Au mahali pengine, 1278 01:29:36,871 --> 01:29:39,456 kuwa na microwave na huyu Atticus Noyle? 1279 01:29:39,832 --> 01:29:42,584 - Ah, Tom. - samahani, Seneta, 1280 01:29:42,668 --> 01:29:45,212 lakini unapendekeza nini hasa mimi kufanya? 1281 01:29:46,881 --> 01:29:50,717 Inama kwa uzuri. Sababu za kibinafsi, ugonjwa usiojulikana. 1282 01:29:50,802 --> 01:29:52,886 Toa nafasi yako kwenye tikiti na kwenda kujitenga. 1283 01:29:52,970 --> 01:29:54,805 Lo, hiyo ndiyo inahusu. 1284 01:29:54,889 --> 01:29:57,474 Na kisha ujisalimishe mwenyewe kwa mamlaka ya shirikisho. 1285 01:29:57,558 --> 01:29:59,267 Wasaidie kufuatilia jambo hili hadi chanzo chake 1286 01:29:59,352 --> 01:30:02,396 na kushughulikia uharibifu wowote huenda umefanyiwa. 1287 01:30:02,563 --> 01:30:05,273 Na nitakuwa nasubiri kwa tangazo lako kwa vyombo vya habari 1288 01:30:05,358 --> 01:30:06,733 jambo la kwanza asubuhi. 1289 01:30:06,818 --> 01:30:08,527 - Na kisha tutazungumza. -Tom. 1290 01:30:08,611 --> 01:30:11,863 kama kuna ukweli wowote katika mojawapo ya mashtaka haya, 1291 01:30:11,948 --> 01:30:14,408 kama kuna mtu amewahi kudhuru nywele kichwani mwake, 1292 01:30:14,492 --> 01:30:15,867 Nitajua juu yake. 1293 01:30:15,952 --> 01:30:17,619 Una saa 1 2, Seneta. 1294 01:30:17,703 --> 01:30:20,205 Lakini kama si kweli, 1295 01:30:20,331 --> 01:30:23,041 nitakuona unashitakiwa kwenye sakafu ya Seneti 1296 01:30:23,126 --> 01:30:24,793 na kuzika wewe! 1297 01:30:28,381 --> 01:30:29,798 Usiku mwema. 1298 01:30:33,052 --> 01:30:34,845 Ni upuuzi. 1299 01:30:36,347 --> 01:30:38,014 hadithi ya ldiotic. 1300 01:30:39,517 --> 01:30:41,768 Mama, kuna kitu sina budi kukuambia. 1301 01:30:41,853 --> 01:30:42,894 Je! 1302 01:30:44,355 --> 01:30:47,190 Nimekuwa na ndoto. 1303 01:30:48,359 --> 01:30:51,027 Ben alisema kulikuwa na vipimo wangeweza kukimbia kuona kama. . . 1304 01:30:51,112 --> 01:30:53,572 Hapana. Unaenda wapi? 1305 01:30:53,906 --> 01:30:56,199 -Sajenti Shaw. -Je! 1306 01:30:58,536 --> 01:31:00,412 Sajenti Raymond Shaw. 1307 01:31:01,789 --> 01:31:03,206 Mama, l. . . 1308 01:31:03,708 --> 01:31:06,334 Raymond Prentiss Shaw. 1309 01:31:07,545 --> 01:31:08,628 Ndiyo. 1310 01:31:11,299 --> 01:31:12,549 Sikiliza. 1311 01:32:02,934 --> 01:32:04,309 Nzuri ¤au¤i¤¤yo wewe ¤¤¤¤ 1312 01:32:04,393 --> 01:32:06,686 ¤¤¤ ¤e¤co¤e ¤o ¤¤¤r¤¤'¤ ¤o¤¤¤o¤¤ ¤ce¤¤¤ 1313 01:32:06,771 --> 01:32:10,106 ¤¤¤i¤¤ ¤¤¤¤io¤ ¤¤op¤ ¤¤ ¤¤¤¤i¤ore¤ ¤¤i¤¤¤p¤i¤¤ 1314 01:32:10,399 --> 01:32:12,943 ¤¤r¤¤ ¤ au¤'¤ ¤e¤¤ S¤¤¤io¤ 1315 01:32:13,110 --> 01:32:15,070 ¤¤¤ ¤o¤¤o¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤juu... 1316 01:32:27,458 --> 01:32:28,792 Ni nani huyo? 1317 01:32:31,837 --> 01:32:33,547 Ni Raymond, bwana. 1318 01:32:35,174 --> 01:32:36,383 Loo, usifanye hivyo. 1319 01:32:36,467 --> 01:32:38,760 Utakuwa unyevu, Raymond. 1320 01:32:40,805 --> 01:32:42,013 Raymond. 1321 01:32:44,016 --> 01:32:46,059 Nilikuja kuomba msamaha, bwana. 1322 01:32:47,270 --> 01:32:49,312 Raymond, unafanya nini? 1323 01:32:49,647 --> 01:32:52,399 -samahani. - Tutapata msaada kwa ajili yako, mwanangu. 1324 01:32:52,608 --> 01:32:55,819 Si kosa lako, Raymond. Sio kosa lako. 1325 01:32:55,945 --> 01:32:58,154 - samahani, bwana. - Ni mama yako. . . 1326 01:33:25,683 --> 01:33:27,100 Baba! 1327 01:33:28,269 --> 01:33:29,811 Msaada! 1328 01:33:36,694 --> 01:33:39,112 Ee Mungu. Baba! 1329 01:33:41,240 --> 01:33:42,407 Msaada! 1330 01:33:54,920 --> 01:33:57,339 Raymond? Unafanya nini? 1331 01:33:57,423 --> 01:34:01,259 Ni nini kinaendelea? Nini kinatokea? 1332 01:34:02,803 --> 01:34:06,056 Baba yangu yuko wapi? Unafanya nini? 1333 01:34:06,724 --> 01:34:09,184 Baba! Baba! 1334 01:34:51,268 --> 01:34:52,727 ¤¤ tano-¤er¤ ¤e¤¤¤au 1335 01:34:52,812 --> 01:34:55,939 ¤¤ pokea¤¤ kutoka kwa ¤¤-r¤¤¤er kwa ¤i¤ p¤¤y¤¤ vice pre¤i¤¤i¤¤ ¤o¤i¤¤io¤¤ 1336 01:34:56,315 --> 01:34:58,525 ¤ppe¤r¤ ¤kuwa na ¤cci¤e¤¤¤¤¤y ¤ro¤¤e¤ 1337 01:34:58,609 --> 01:35:02,696 ¤¤e¤ ¤i¤ ¤¤y¤¤ ove¤¤r¤e¤ ¤e¤r ¤i¤ ¤¤¤¤pe¤¤e B¤y ¤ee¤d ¤o¤e. 1338 01:35:02,947 --> 01:35:05,740 ¤o¤ barafu ¤¤y ¤i¤ ¤¤¤¤¤¤er¤ 35-ye¤¤o¤¤ Joce¤y¤¤ 1339 01:35:05,908 --> 01:35:07,534 ¤¤umewahi ¤ee¤ ¤¤i¤¤ ¤c¤c¤e Jordan 1340 01:35:07,618 --> 01:35:11,079 ¤¤e¤ ¤¤e ¤¤¤ ¤er¤e¤f overco¤e ¤y ¤¤icy ¤¤¤er. 1341 01:35:11,706 --> 01:35:14,040 ¤¤¤ ¤¤di¤¤ ¤f ¤¤¤¤¤¤r J¤rd¤¤ ¤¤¤ ¤i¤ ¤¤¤¤¤¤er 1342 01:35:14,125 --> 01:35:16,668 ¤hapa ¤i¤funika¤ ¤¤i¤ ¤au¤i¤¤ ¤y ¤ cr¤¤ fi¤¤er¤¤¤ 1343 01:35:16,752 --> 01:35:19,963 ¤o ¤po¤¤e¤ ¤¤me c¤p¤ize¤ ¤¤y¤¤ f¤o¤¤i¤¤ f¤r o¤¤¤ore¤ 1344 01:35:20,131 --> 01:35:22,882 ¤e¤r¤y ¤ ¤i¤e ¤r¤¤ ¤¤¤¤¤¤r J¤rd¤¤¤¤ r¤¤id¤¤¤¤. 1345 01:35:23,050 --> 01:35:25,802 ¤ei¤¤¤r¤ ¤¤y ¤¤e ¤¤¤¤au ¤¤¤ ¤¤ e¤pe¤ ¤¤y¤¤er 1346 01:35:26,011 --> 01:35:30,432 ¤¤ni ¤au¤i¤¤ ¤rip¤ ¤hapo ¤i¤¤¤ ¤¤o¤¤ ¤¤e ¤e¤¤er¤ ¤¤¤¤ ya ¤¤e ¤¤y. 1347 01:35:30,599 --> 01:35:33,977 Gavana¤au ¤¤¤¤r¤ do yo¤ ¤¤ve ¤¤naungana na wewe 1348 01:35:34,311 --> 01:35:37,981 ¤¤¤¤¤r J¤rd¤¤ ¤¤¤ ¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ya ¤¤e ¤i¤¤e¤¤ i¤¤e¤ri¤y. 1349 01:35:38,983 --> 01:35:40,650 ¤o¤ Jord¤¤ ¤¤¤ ¤ frie¤¤. 1350 01:35:41,360 --> 01:35:43,027 ¤ ¤¤¤¤ fi¤e ¤¤¤. 1351 01:35:43,738 --> 01:35:45,947 J¤¤¤ ¤ ¤re¤¤ ¤¤eric¤¤. 1352 01:35:46,198 --> 01:35:49,409 T¤¤¤¤¤ ¤¤¤ f¤r ¤o¤. ¤e¤¤¤ ¤¤ve ¤o¤¤i¤¤ kwa ajili yako¤ ¤ ¤i¤¤¤e ¤¤¤er. 1353 01:35:49,493 --> 01:35:52,203 Wewe ni ¤¤¤e¤¤ ¤¤r¤e¤ ya ¤E¤ corr¤p¤io¤ pro¤e¤¤ 1354 01:35:52,288 --> 01:35:55,457 ¤¤¤ priv¤¤e eq¤i¤y f¤¤¤ ¤¤c¤¤ri¤¤ G¤o¤¤¤ ameanzisha ¤ 1355 01:35:55,541 --> 01:35:59,169 i¤ i¤i¤¤i¤¤ ¤i¤¤ p¤¤¤¤ ¤o fi¤¤¤ce priv¤¤e¤y o¤¤e¤ co¤¤¤¤ ¤¤i¤¤ 1356 01:35:59,253 --> 01:36:02,046 ¤unapata tena ¤hako¤¤¤hapo U .¤. ¤roop dep¤oy¤e¤¤¤ ¤au¤d¤ide. 1357 01:36:02,131 --> 01:36:06,050 ¤¤ natamani ¤¤¤¤ ¤o¤¤¤ ¤ ¤efe¤ce ¤ep¤¤¤e¤¤ ¤i¤¤io¤¤ ya ¤o¤¤¤r¤. 1358 01:36:08,012 --> 01:36:09,637 Arthur anakufaje? 1359 01:36:09,722 --> 01:36:11,765 Unajua ninazungumza juu ya nani, rais mpya. 1360 01:36:11,849 --> 01:36:14,225 Akifa, Raymond Shaw atakuwa rais mpya, sivyo? 1361 01:36:14,310 --> 01:36:16,102 Mlolongo wa mfululizo. Hiyo ndiyo uliyoiweka akilini. 1362 01:36:16,187 --> 01:36:17,187 Hivyo ndivyo nyinyi watu mnataka kufanya. 1363 01:36:17,271 --> 01:36:19,314 Unataka kukimbia ulimwengu kweli, sivyo, Susie? Rosie? 1364 01:36:19,398 --> 01:36:20,398 Haijalishi jina lako ni nini. 1365 01:36:20,524 --> 01:36:22,609 Kweli, nimepata kadi yangu ya maktaba na nimepata kanda zako. 1366 01:36:22,693 --> 01:36:24,944 nafanya utafiti wangu pia. Tunaenda kwenye malisho, 1367 01:36:25,029 --> 01:36:28,406 tunaenda polisi magazeti, chochote kinachohitajika. 1368 01:36:28,491 --> 01:36:29,991 Mimi ni malisho. 1369 01:36:30,576 --> 01:36:32,202 Sasa, niondokee! 1370 01:36:37,041 --> 01:36:38,500 Ondoka kwangu! 1371 01:36:50,638 --> 01:36:52,013 Tumepata. . . 1372 01:36:53,140 --> 01:36:54,891 kifaa cha kupandikiza. . . 1373 01:36:56,268 --> 01:36:57,894 . . .katika Al Melvin. 1374 01:36:58,979 --> 01:37:00,897 Ulipata moja huko Melvin. 1375 01:37:01,190 --> 01:37:02,899 Kama ulivyosema. 1376 01:37:05,402 --> 01:37:09,239 Mimi ni sehemu ya kitengo cha kivuli. Tumekuwa tukikutazama. 1377 01:37:11,408 --> 01:37:13,701 Kujaribu kutatua jambo hili. 1378 01:37:14,662 --> 01:37:16,621 Huu sio uchaguzi, ni mapinduzi. 1379 01:37:16,705 --> 01:37:20,166 Hii ni. . . Katika nchi yetu wenyewe, mabadiliko ya serikali katika nchi yetu. 1380 01:37:20,251 --> 01:37:23,002 Ben, usifanye. Ben. 1381 01:37:23,087 --> 01:37:27,590 Hawa ni watu matajiri, Manchurian Global inafadhili sayansi mbaya 1382 01:37:27,675 --> 01:37:31,845 kuweka mtu anayelala katika Ikulu ya White House, na hicho ndicho kinachoendelea, Rosie. 1383 01:37:32,680 --> 01:37:35,181 -Hicho ndicho kinachoendelea. - Nataka kukuamini. 1384 01:37:35,266 --> 01:37:38,142 Naam, basi, niamini. Nisaidie. Nisaidie. 1385 01:37:38,227 --> 01:37:40,019 Nipige risasi basi. Nisaidie au nipige risasi. 1386 01:37:40,104 --> 01:37:43,773 Fanya uamuzi. 1387 01:37:52,616 --> 01:37:55,285 Nilifanya uamuzi nilipokutana nawe, Ben. 1388 01:38:00,833 --> 01:38:03,918 Sasa, kwa nini usinionyeshe ulichonacho kwenye faili yako. 1389 01:38:04,962 --> 01:38:06,796 -Bwana! -Mbunge! 1390 01:38:09,633 --> 01:38:12,176 Mkuu, una kauli kwa ajili yetu usiku wa leo? 1391 01:38:13,971 --> 01:38:16,264 . . .ilikuwa wazi na rahisi sana. 1392 01:38:16,348 --> 01:38:19,225 Dunia yenye nguvu, salama na yenye faida zaidi 1393 01:38:19,310 --> 01:38:22,145 kwa njia isiyoharibika usimamizi wa hali ya juu. 1394 01:38:22,396 --> 01:38:24,355 Tunakuamini kwa teknolojia yetu 1395 01:38:24,440 --> 01:38:26,232 na ghafla unamgeuza kuwa mtu wa kawaida wa hit. 1396 01:38:26,317 --> 01:38:29,110 Unathubutu vipi jamani. Nilikuamini na mwanangu. 1397 01:38:29,194 --> 01:38:30,403 Hata hukutuuliza. . . 1398 01:38:30,487 --> 01:38:33,156 Usinifundishe! Uliniapia kwamba hii ilikuwa salama-salama. 1399 01:38:33,240 --> 01:38:35,575 Hakuna uvujaji, hakuna makosa, hakuna ndoto. 1400 01:38:35,659 --> 01:38:37,493 Hakuna hata kivuli ya kile alichofanyiwa Raymond. . . 1401 01:38:37,578 --> 01:38:39,829 Ulihitaji kuuliza kabla ya kutenda. Hii sio a. . . 1402 01:38:39,914 --> 01:38:42,665 Tom Jordan alikuwa anaenda kuharibu mwanangu na kila kitu ambacho nimefanya kazi, 1403 01:38:42,750 --> 01:38:45,043 na kila mmoja wetu pamoja nayo. Na ulitaka nifanye nini? 1404 01:38:45,127 --> 01:38:47,503 -Itisha mkutano? - Sasa, tazama, tazama, tazama. 1405 01:38:49,006 --> 01:38:51,341 Katika kozi kubwa ya historia. . . 1406 01:38:52,176 --> 01:38:53,885 kuna wachezaji muhimu. . . 1407 01:38:54,345 --> 01:38:56,220 na wahusika, Seneta. 1408 01:38:56,305 --> 01:39:00,141 Bullshit! Hii ni kuhusu mwanangu na mustakabali wa nchi hii. 1409 01:39:01,685 --> 01:39:04,187 Nilidhani tumeelewana. 1410 01:39:05,064 --> 01:39:07,231 Nadhani tunafanya. Nadhani tunafanya kweli. 1411 01:39:07,316 --> 01:39:10,068 -Mungu wako ni pesa. -Oh, subiri, subiri, na yako ni? 1412 01:39:10,152 --> 01:39:11,653 Hapana, hapana. mimi ni muumini. 1413 01:39:11,737 --> 01:39:13,821 mimi ni mtu mwenye matumaini. Ninaamini katika siku zijazo. 1414 01:39:13,906 --> 01:39:15,573 Na watu wanaofanya hivyo, wale wanaoweka historia 1415 01:39:15,658 --> 01:39:17,325 badala ya kukaa tu kuitazama, 1416 01:39:17,409 --> 01:39:19,869 hapana, wako tayari kuchukua hatari kubwa. 1417 01:39:20,037 --> 01:39:21,788 Ndio, nilifanya uamuzi. 1418 01:39:22,373 --> 01:39:25,375 Oh, Mungu! Wanaume wote wako wapi tena? 1419 01:39:25,459 --> 01:39:27,794 Baba yangu, Tyler Prentiss, hakuwahi kuuliza, 1420 01:39:27,878 --> 01:39:30,046 "Hii ni sawa? Je! ni sawa?" 1421 01:39:30,381 --> 01:39:32,382 Unajua ninachosema, Mark? 1422 01:39:32,549 --> 01:39:35,051 Alifanya tu kile kilichohitajika kufanywa. 1423 01:39:36,053 --> 01:39:39,305 Co¤e o¤¤ ri¤e ¤¤¤ ¤¤i¤e¤ ¤e¤ ¤or¤. ¤¤¤¤ ¤ ¤i¤ ¤¤y i¤ ¤¤e ¤i¤ ¤pp¤e. 1424 01:39:39,390 --> 01:39:40,765 ¤¤¤¤¤¤ ri¤¤¤. ¤¤¤ po¤¤¤ i¤¤ic¤¤e 1425 01:39:40,849 --> 01:39:42,600 ¤¤¤¤ ¤e¤ ¤or¤er¤ ¤i¤¤ ¤e 1426 01:39:42,685 --> 01:39:45,311 i¤ rekodi ¤¤¤¤er¤ ¤o¤¤y ¤cro¤¤ ¤¤e tano ¤oro¤¤¤¤ 1427 01:39:45,396 --> 01:39:46,938 ¤o ¤ec¤ ¤ ¤e¤ pre¤i¤e¤¤. 1428 01:39:47,022 --> 01:39:49,607 ¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤o¤ ¤i ¤ i¤¤¤ ¤¤ppo¤e¤ ¤o ¤¤ppe¤. 1429 01:39:49,692 --> 01:39:51,234 ¤¤e po¤¤¤ ope¤ ¤¤ ¤ ¤.¤. 1430 01:39:51,318 --> 01:39:55,071 ¤¤¤ ¤¤r¤ ¤¤¤ ¤¤ver¤¤ i¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ Broo¤¤y¤¤ ¤¤ee¤¤¤ ¤¤e Bro¤¤¤ 1431 01:39:55,155 --> 01:39:58,032 ¤ ¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤d ¤i¤¤ ¤e ope¤i¤¤ ¤¤o¤¤y ¤¤hapo¤¤er. 1432 01:39:58,117 --> 01:40:02,036 ¤¤¤¤¤¤ ri¤¤¤¤ ¤e¤ ¤or¤er¤. ¤ ni ¤ bure ¤o ¤ri¤¤ ¤¤¤ vo¤e ¤¤¤ ¤¤y ¤o¤¤y. 1433 01:40:19,596 --> 01:40:21,597 Asante. Asante. 1434 01:40:22,433 --> 01:40:24,350 Asante kwa kutoka. 1435 01:40:27,521 --> 01:40:29,439 Congress, bahati nzuri. 1436 01:40:30,190 --> 01:40:32,400 -Hujambo. -Hi. 1437 01:40:32,526 --> 01:40:34,193 Raymond! Raymond! 1438 01:40:34,319 --> 01:40:37,613 -Halo. Asante sana. -Makamu wa rais ajaye, bwana. 1439 01:40:37,698 --> 01:40:39,073 Natumai hivyo. 1440 01:40:39,199 --> 01:40:42,076 - Wacha tushinde. - Tuko pamoja nawe. Tuko pamoja nawe. 1441 01:40:42,369 --> 01:40:44,287 Asante, Tony, kuwa mwangalifu. 1442 01:40:47,624 --> 01:40:48,958 Asante. 1443 01:41:12,816 --> 01:41:15,401 Jihadharini. Kwaheri. Asante sana. 1444 01:41:15,486 --> 01:41:16,569 Bahati nzuri. 1445 01:41:33,670 --> 01:41:40,551 Niko safi. 1446 01:41:41,720 --> 01:41:43,346 Ni sawa, Evan. 1447 01:41:51,230 --> 01:41:52,605 Vipi mgongo wako? 1448 01:41:55,859 --> 01:41:58,277 Nimekuwa na ndoto, Ben. 1449 01:41:59,238 --> 01:42:00,863 Lo, hiyo ni nzuri. 1450 01:42:01,865 --> 01:42:03,282 Wako ndani ya kichwa changu. 1451 01:42:03,367 --> 01:42:04,742 Tutawatoa. Nimepata uthibitisho. 1452 01:42:04,827 --> 01:42:06,786 Ninajua walichotufanyia. sijui kwanini. 1453 01:42:06,870 --> 01:42:07,954 Ninaota vitu, Ben. 1454 01:42:08,038 --> 01:42:10,873 Mambo ya kutisha hilo haliwezi kutokea. 1455 01:42:10,999 --> 01:42:13,543 - Nimeenda, Ben. . . - Hapana, wewe sio, uko hapa. 1456 01:42:13,627 --> 01:42:14,710 Ben, 1457 01:42:15,921 --> 01:42:18,214 kuna kitu nataka uwe nacho. 1458 01:42:23,053 --> 01:42:24,846 Sistahili hii. 1459 01:42:30,727 --> 01:42:32,186 Jocelyn amekufa. 1460 01:42:33,438 --> 01:42:34,689 najua. 1461 01:42:35,774 --> 01:42:37,358 Na seneta. 1462 01:42:38,986 --> 01:42:40,361 Ndiyo. 1463 01:42:42,281 --> 01:42:43,781 Je, l. . . 1464 01:42:46,243 --> 01:42:48,119 Nafikiri hivyo, Raymond, ndiyo. 1465 01:42:49,454 --> 01:42:53,249 Sikumbuki, Ben. sikumbuki. 1466 01:42:54,793 --> 01:42:56,377 Raymond, 1467 01:42:56,837 --> 01:42:59,839 walikuambia wanataka ufanye nini? 1468 01:42:59,923 --> 01:43:01,090 Hiyo ndio ninapaswa kujua. 1469 01:43:01,175 --> 01:43:04,135 Tunapaswa kujua nini kitatokea, itatokea wapi. . . 1470 01:43:04,219 --> 01:43:08,306 Je, sisi ni marafiki, Ben? Nataka kuamini tulikuwa marafiki. 1471 01:43:08,390 --> 01:43:12,435 Tumeunganishwa na hiyo ni kitu hakuna mtu anayeweza kuchukua kutoka kwetu. 1472 01:43:14,062 --> 01:43:16,272 Ungeweza kunifunga, lakini hukufanya. 1473 01:43:16,356 --> 01:43:18,816 Huo ni ushahidi kwamba kuna kitu ndani. 1474 01:43:18,901 --> 01:43:20,651 Kuna sehemu ambayo hawawezi kufika. 1475 01:43:20,736 --> 01:43:23,279 Na iko ndani kabisa ndani yetu. Na hapo ndipo ukweli ulipo. 1476 01:43:23,363 --> 01:43:24,697 Hilo ndilo tumaini letu pekee. 1477 01:43:24,781 --> 01:43:26,699 Hivyo ndivyo mimi na wewe haja ya kugonga, 1478 01:43:26,783 --> 01:43:29,869 na ndivyo wewe na mimi tutatumia kuwatoa nje, Raymond. 1479 01:43:29,953 --> 01:43:32,163 Hatuna muda mwingi. Tafadhali. 1480 01:43:34,458 --> 01:43:38,252 - Nilidhani wewe ni mwerevu kuliko hiyo. Raymond, tafadhali. 1481 01:43:38,337 --> 01:43:40,796 Hufikirii waliona hii inakuja, Ben? 1482 01:43:40,964 --> 01:43:43,382 Hufikirii walikuweka ndani? 1483 01:43:45,802 --> 01:43:48,679 Mimi ni adui, Ma¤or Marco. 1484 01:43:49,723 --> 01:43:51,599 Unazungumzia nini? 1485 01:43:56,438 --> 01:43:57,980 Ndiyo, Mama. 1486 01:43:59,358 --> 01:44:01,192 Ndiyo, yuko hapa. 1487 01:44:03,570 --> 01:44:06,113 -Anataka wewe. -Mimi? 1488 01:44:10,285 --> 01:44:11,410 Ndio, Seneta. 1489 01:44:11,495 --> 01:44:13,996 -¤¤ ¤¤i¤ ¤¤p¤¤i¤ ¤¤rco¤ -Ndio. 1490 01:44:14,998 --> 01:44:17,208 C¤p¤¤i¤ Kuwa¤¤e¤¤ ¤¤rco¤ 1491 01:44:18,335 --> 01:44:19,460 Ndiyo. 1492 01:44:21,588 --> 01:44:24,340 ¤e¤¤e¤¤ Eze¤ie¤ ¤¤rco. 1493 01:44:24,675 --> 01:44:25,758 Ndiyo. 1494 01:44:31,515 --> 01:44:32,723 ¤i¤¤e¤. 1495 01:45:05,799 --> 01:45:07,091 Haraka! 1496 01:45:20,230 --> 01:45:21,647 Ma¤ au Marco? 1497 01:45:34,453 --> 01:45:35,536 Ben? 1498 01:45:37,831 --> 01:45:41,584 . . .watu wanaweza kukusanyika wakati wowote wanataka na wasipate shida. 1499 01:45:41,835 --> 01:45:44,962 Watu waruhusiwe kusema ni nini akilini mwao. . . 1500 01:45:55,307 --> 01:45:56,766 Mswada wa Haki unawapa watu. . . 1501 01:46:03,774 --> 01:46:04,774 Asante. 1502 01:46:04,858 --> 01:46:07,693 ¤¤i¤¤¤e¤ ¤¤¤e ri¤¤¤¤ ¤rip¤ ¤o ¤¤e vo¤i¤¤ ¤oo¤¤¤ ¤o¤¤y. 1503 01:46:07,778 --> 01:46:10,404 Gavana¤au ¤¤¤¤r¤ c¤¤¤i¤¤ ¤i¤ ¤¤¤¤o¤ i¤ ¤o¤¤ ¤¤¤¤¤e¤ 1504 01:46:10,489 --> 01:46:11,989 ¤i¤¤ ¤pe¤¤ e¤ec¤io¤ ¤i¤¤¤ i¤ ¤¤e ¤i¤ ¤pp¤e 1505 01:46:12,074 --> 01:46:13,366 ¤i¤¤ r¤¤¤i¤¤ ¤¤¤ni 1506 01:46:13,450 --> 01:46:15,534 kwa ¤¤eir ¤¤¤icIP¤¤e¤ vic¤o¤ p¤¤y. 1507 01:46:15,619 --> 01:46:18,204 T¤i¤e¤¤i¤¤ riv¤¤¤ mimi 1508 01:46:18,288 --> 01:46:20,998 re¤¤r¤e¤ ¤o ¤i¤ ¤o¤ i¤ ¤¤¤o¤ ¤o¤¤e¤ ¤o¤i¤i¤¤¤. 1509 01:46:21,083 --> 01:46:23,000 ¤ ¤¤¤e¤¤e¤ ¤peci¤¤ c¤¤rc¤ ¤e¤ice¤ ¤¤i¤ ¤or¤i¤¤... 1510 01:47:15,220 --> 01:47:17,221 - Yote wazi. -¤¤y¤o¤¤¤ 1511 01:47:17,305 --> 01:47:18,806 -Wazi. -¤i¤¤e¤. 1512 01:47:18,890 --> 01:47:21,517 ¤¤ ni ¤¤¤¤ ¤i¤¤ ¤¤ri¤e ¤o¤ ¤¤¤¤r 1513 01:47:21,726 --> 01:47:23,727 ¤ wewe ¤ wewe¤ wewe 1514 01:47:23,812 --> 01:47:26,689 ¤¤¤ ¤fika o¤ yo¤r ¤¤¤r ¤e¤i¤e ¤i¤. 1515 01:47:26,857 --> 01:47:29,442 Kwa sababu muuaji. . . 1516 01:47:32,696 --> 01:47:35,156 waliochanganyikiwa, waliofadhaika, 1517 01:47:35,949 --> 01:47:38,993 mshambulizi wa pekee mwenye hasira, 1518 01:47:39,911 --> 01:47:42,371 anajaribu kukuua. 1519 01:47:43,874 --> 01:47:46,417 Ma¤or Marco ni mfungaji bora. 1520 01:47:47,043 --> 01:47:50,004 Lakini lazima utulie sana sana 1521 01:47:50,881 --> 01:47:53,966 na usimame pale unapopaswa kusimama. 1522 01:47:54,718 --> 01:47:56,510 Nini kinatokea kwa Ben? 1523 01:47:57,637 --> 01:48:00,097 Muuaji hufa kila wakati, mtoto. 1524 01:48:00,932 --> 01:48:03,684 Ni muhimu kwa uponyaji wa kitaifa. 1525 01:48:11,401 --> 01:48:15,362 Nina hakika hautawahi elewa hii kabisa, mpenzi. 1526 01:48:21,912 --> 01:48:24,121 Lakini nataka ujue, Raymond. . . 1527 01:48:25,332 --> 01:48:27,082 nilifanya hivi kwa ajili yako. 1528 01:48:28,877 --> 01:48:31,629 Ili upate kile nisichoweza. 1529 01:48:32,130 --> 01:48:34,256 Alichokitupa baba yako. 1530 01:48:35,467 --> 01:48:38,511 Nafasi ya kuliongoza taifa hili. 1531 01:48:40,138 --> 01:48:43,265 - Najua, Mama. -Na kwa hivyo wacha wakuchukue 1532 01:48:43,767 --> 01:48:45,518 na kukubadilisha kidogo. 1533 01:48:45,602 --> 01:48:47,937 Sio sana kwamba ungegundua, 1534 01:48:48,021 --> 01:48:49,855 lakini inatosha tu 1535 01:48:49,940 --> 01:48:54,109 ili kukurudisha jinsi ulivyo. 1536 01:48:56,905 --> 01:48:59,573 Na kwa vile utakavyokuwa. 1537 01:49:04,246 --> 01:49:05,996 Oh, na kuangalia wewe. 1538 01:49:07,874 --> 01:49:08,874 Angalia wewe. 1539 01:49:08,959 --> 01:49:11,710 Angalia kile umepata, angalia tumetoka wapi. 1540 01:49:11,795 --> 01:49:13,462 Ninafanya kazi, Raymond. 1541 01:49:15,090 --> 01:49:17,800 Na unaenda ili kuokoa nchi yetu sasa. 1542 01:49:18,969 --> 01:49:22,137 Katika saa ya hitaji lake kuu. 1543 01:49:24,474 --> 01:49:25,849 Ndiyo, Mama. 1544 01:49:30,230 --> 01:49:31,647 Lakini. . . 1545 01:49:36,111 --> 01:49:38,028 Lakini unapotabasamu. . . 1546 01:49:39,281 --> 01:49:43,117 Ah, mpenzi, unapotabasamu, ndivyo ninavyoishi. 1547 01:49:45,912 --> 01:49:47,830 Unapotabasamu. 1548 01:49:59,926 --> 01:50:00,926 ¤e¤¤¤ i¤'¤ o¤ici¤¤. 1549 01:50:01,011 --> 01:50:03,512 ¤B¤ ¤e¤¤ ¤o¤ pr¤ec¤¤ ¤a¤ ¤¤¤¤r ¤¤d 1550 01:50:03,597 --> 01:50:06,640 ¤a ¤u ¤e¤¤ pre ¤¤d vice pre¤¤¤ ya ¤¤e U¤i¤ed ¤¤¤¤e¤. 1551 01:50:06,725 --> 01:50:09,101 ¤i¤¤ ¤¤ ¤e¤¤¤ 270 e¤e¤¤au¤¤ vo¤e¤ 1552 01:50:09,185 --> 01:50:12,646 ¤¤¤ ¤¤ppo¤ ya ¤¤¤o¤¤ 70¤ ya vo¤e¤ ¤¤¤¤ie¤ ¤o¤i¤¤¤. 1553 01:50:12,731 --> 01:50:14,398 ¤¤¤¤r ¤¤¤ r¤¤¤i¤¤ ¤¤¤e ¤¤ulikuwa ¤¤¤¤ 1554 01:50:14,482 --> 01:50:16,442 ¤ ni ¤e¤¤i¤¤ i¤ ¤¤¤ ¤¤¤ o¤ narudia¤¤i¤i¤¤ r¤ce¤ 1555 01:50:16,526 --> 01:50:19,695 i¤ ¤¤i¤¤i¤¤ makamu wa awali¤i¤ ¤o ¤¤¤¤e ya ¤o¤i¤i¤¤¤. 1556 01:50:35,462 --> 01:50:37,546 Subiri, Jimmy. Jimmy, subiri. 1557 01:50:38,256 --> 01:50:40,758 -Subiri. Hapana. Rudi nyuma. Je, unaweza kurudi? -Ndio. 1558 01:50:45,221 --> 01:50:46,889 -Acha. - Hakika. 1559 01:50:48,141 --> 01:50:50,768 -Sasa, unaweza kuvuta karibu na mtu huyo? -Ndiyo. 1560 01:50:51,478 --> 01:50:52,978 Hapana, hapana, Jimmy, yule mwingine. 1561 01:50:53,063 --> 01:50:54,521 Yule wa nyuma. Yule kwenye vivuli. 1562 01:50:54,606 --> 01:50:56,565 -Huyu? - Ndio, ndio, ndio. 1563 01:51:02,238 --> 01:51:04,239 Usijali. Asante, Jimmy. 1564 01:51:28,973 --> 01:51:31,475 Arthur! Hiyo ni kweli! 1565 01:51:32,352 --> 01:51:35,104 Arthur! Arthur! 1566 01:52:04,801 --> 01:52:06,635 -Tulifanya. Lo! -Ndio! 1567 01:52:07,470 --> 01:52:09,054 Sawa! Ndiyo! 1568 01:52:09,806 --> 01:52:11,348 -Ndiyo. -Hi. 1569 01:52:22,402 --> 01:52:24,153 Asante. Asante. 1570 01:52:25,071 --> 01:52:26,655 Asante. 1571 01:52:27,741 --> 01:52:30,659 Arthur! Arthur! 1572 01:52:35,915 --> 01:52:39,626 Hebu tuwe na show nzuri, watu. Hebu tuwe na show nzuri sana, sawa? 1573 01:52:40,545 --> 01:52:43,797 Arthur! Arthur! Arthur! Arthur! 1574 01:52:45,633 --> 01:52:47,092 Skrini za alama. 1575 01:52:53,183 --> 01:52:54,516 Nzuri sana. 1576 01:53:01,357 --> 01:53:03,484 Simama na kidokezo cha kwanza cha muziki. 1577 01:53:03,693 --> 01:53:05,152 Sasa, muziki. 1578 01:54:29,988 --> 01:54:31,280 Sawa. 1579 01:55:01,144 --> 01:55:03,478 Jamani. Shaw alikosa nafasi yake ya kwanza. 1580 01:57:30,710 --> 01:57:32,669 AOP! AOP! 1581 01:57:32,754 --> 01:57:33,962 Hapo juu! 1582 01:57:59,864 --> 01:58:05,535 Ben! 1583 01:58:31,354 --> 01:58:34,064 Sawa. Kwaheri. 1584 01:59:29,954 --> 01:59:32,539 ¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ j¤¤¤ re¤¤e¤ ¤ec¤ri¤y foo¤¤¤e 1585 01:59:32,623 --> 01:59:35,292 ya ¤¤e ¤¤¤¤¤i¤ ya ¤¤y¤o¤¤ E¤¤¤¤¤r ¤r¤¤¤i¤¤ ¤¤¤¤ 1586 01:59:35,376 --> 01:59:38,503 e¤¤eri¤¤ ¤¤e ¤o¤e¤ ¤¤o ¤o¤r¤ ¤hapo awali ¤¤u f¤¤¤¤ ¤¤oo¤i¤¤. 1587 01:59:38,796 --> 01:59:42,340 ¤¤¤ori¤ie¤ ¤¤nime¤¤ifie¤ ¤¤e ¤¤¤¤¤¤ ¤¤ ¤¤¤¤¤ ¤¤c¤¤¤¤¤. 1588 01:59:42,592 --> 01:59:45,635 ¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤natamani¤ ¤kuwa na ¤ee¤ ¤i¤¤i¤ ¤ c¤r ¤o¤¤ e¤p¤o¤io¤ 1589 01:59:45,720 --> 01:59:47,804 i¤ ¤¤ec¤¤y¤ fo¤r ye¤r¤ ¤¤o. 1590 01:59:47,889 --> 01:59:50,557 ¤ uko ¤¤¤ e¤p¤oye¤ ¤¤hapa ¤¤ ¤ cove¤ opera¤¤io¤ ¤peci¤¤i¤¤ 1591 01:59:50,641 --> 01:59:52,267 ¤y G¤o¤¤¤ E¤de¤vo¤r¤¤ 1592 01:59:52,351 --> 01:59:56,313 ¤ U¤ ¤¤¤¤i¤i¤¤ ya ¤¤e eq¤i¤y f¤¤¤ ¤i¤¤¤ ¤¤¤c¤¤ri¤¤ G¤o¤¤¤. 1593 01:59:56,898 --> 01:59:59,691 ¤ civi¤i¤¤ co¤¤r¤c¤or 1594 01:59:59,775 --> 02:00:01,818 ¤¤¤ ¤¤¤e¤ i¤¤o c¤¤¤o¤y ¤y fe¤er¤¤ ¤¤e¤¤¤ 1595 02:00:01,903 --> 02:00:04,654 ¤¤ ¤¤ic¤¤o'¤ ¤'¤¤ ni ¤irpo¤ e¤r¤y ¤¤i¤ ¤or¤i¤¤. 1596 02:00:05,281 --> 02:00:08,033 ¤¤r¤¤¤ kwa¤¤r ¤¤¤e ¤e¤¤ d¤ri¤¤ ¤¤e G¤¤f ¤¤r 1597 02:00:08,284 --> 02:00:11,953 kwa ¤i¤ pre¤e¤ce o¤ ¤¤¤d ¤¤¤¤'¤ f¤¤d ¤o¤¤ ¤¤¤ro¤. 1598 02:00:12,205 --> 02:00:14,873 ¤o¤¤r ¤¤¤ ¤i¤¤i¤¤ i¤ ¤c¤io¤ ¤¤ zaidi ¤¤e ¤¤¤¤¤¤ 1599 02:00:14,957 --> 02:00:18,668 ¤¤¤¤ nilirudia ¤¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤u ¤o¤¤re¤¤io¤¤¤ ¤ed¤¤ ya ¤o¤o¤r. 1600 02:00:18,753 --> 02:00:22,505 ¤¤¤ori¤ie¤ ni e¤p¤ori¤¤ ¤¤¤i¤io¤¤¤ ¤o¤¤¤io¤¤ ¤e¤¤ee¤ ¤¤e ¤¤o ¤e¤. 1601 02:00:22,798 --> 02:00:26,468 ¤ i¤¤ ree¤i¤¤ kutoka ¤¤ napokea¤¤ ¤r¤¤ic o¤ Se¤¤¤au T¤o¤¤¤ Jor¤¤¤¤ 1602 02:00:26,552 --> 02:00:29,638 Uko¤¤¤¤ ¤ f¤¤c¤i¤¤ nimekuwa¤¤i¤¤¤io¤ 1603 02:00:29,722 --> 02:00:30,972 i¤¤o Jordan¤¤'¤ ¤e¤¤¤¤ 1604 02:00:31,057 --> 02:00:35,477 i¤ ¤¤ e¤o¤ ¤e¤r¤ ikiwa ni¤ i¤ i¤ ¤¤y ¤¤y r¤¤¤¤¤d ¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤i¤¤¤i¤¤¤. 1605 02:00:36,479 --> 02:00:40,106 ¤¤ ¤ ¤¤perc¤¤r¤e¤ e¤co¤¤¤er ¤o¤¤¤ ¤¤o¤ pre¤i¤e¤-e¤ec¤ ¤¤¤¤r... 1606 02:01:21,774 --> 02:01:23,400 Nakumbuka kukimbia. 1607 02:01:24,694 --> 02:01:26,027 ilinibidi. . . 1608 02:01:26,946 --> 02:01:28,280 toka nje. . . 1609 02:01:30,283 --> 02:01:32,617 hadi pale anga ilipo. Na ilibidi. . . 1610 02:01:33,911 --> 02:01:37,038 fika majini. Kutoroka. Panga upya. 1611 02:01:37,957 --> 02:01:39,457 Rudi, wachukue wanaume wangu. 1612 02:01:39,542 --> 02:01:42,711 Nilidhani kama ningeweza kupata kwa maji. . . 1613 02:01:44,463 --> 02:01:46,506 kila kitu kitakuwa sawa. 1614 02:01:47,383 --> 02:01:49,759 Laiti ningefika majini. 1615 02:03:05,378 --> 02:03:08,254 ¤aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa†¤i¤¤ yo¤r p¤¤ro¤ 1616 02:03:08,339 --> 02:03:09,672 ¤o co¤¤¤¤¤ ¤¤q¤¤¤er¤¤ 1617 02:03:09,757 --> 02:03:13,343 ¤¤¤¤ ¤i¤¤ ¤¤o¤¤ ¤¤mwanzo wako ¤¤¤yaani¤ ¤¤¤¤ wewe¤¤¤¤ ¤¤¤ wewe 1618 02:03:13,761 --> 02:03:17,138 ¤'¤¤ kumbuka tena kwa ¤¤e ¤e¤¤¤ ya ¤o¤o¤r¤ ¤ir. 1619 02:03:17,348 --> 02:03:19,140 ¤me ¤¤ve¤ o¤r ¤ve¤. 1620 02:03:19,642 --> 02:03:23,353 ¤e ¤er¤i¤¤¤e¤ ¤¤e e¤e¤y. ¤e¤ ¤¤ ¤cro¤¤ ¤¤e ¤e¤e¤ ¤o ¤¤fe¤y. 1621 02:03:23,562 --> 02:03:26,147 E¤¤e¤¤e¤¤. ¤¤¤ ¤¤er¤ ¤er¤ ¤¤¤¤¤¤¤ie¤? 1622 02:03:26,315 --> 02:03:28,983 ¤¤hapo¤¤ ¤¤¤¤y¤ c¤¤¤¤¤¤ie¤ i¤ ¤¤r¤ ¤ir.